“Tejiéndonos a la Madre Tierra”: Nace la Primera Internacional Ecosocialista

Hace un año desde “El Llamado de l@s Duend@s” en Monte Carmelo, Lara, y desde nuestras enduendadas mentes y ensemillados corazones lanzamos la convocatoria llamada “El Grito de la Madre Tierra”. Los que respondimos a ese grito, alrededor de 100 personas de 17 naciones de los 5 continentes, 12 Pueblos Originales de Nuestramérica, activistas ecosocialistas de 14 estados de Venezuela, estamos aquí. En el Cumbe* de Veroes, entre las montañas encantadas de Yaracuy donde vive la Diosa Protectora de la Naturaleza. Desde el 31 de Octubre hasta hoy, 3 de Noviembre de 2017, hemos hecho el trabajo que se nos reclamaba, una estrategia y un plan de acción conjunto para la salvación de la Madre Tierra.

Tomamos la decisión y hemos hecho el compromiso colectivo de Constituir la Primera Internacional Ecosocialista, y así lo hemos hecho. Para revertir el proceso destructivo del capitalismo, para regresar al origen, recuperando la espiritualidad ancestral del ser humano, viviendo en paz, y con la intención de parar la guerra.
______________________________________________________________________

It has been one year since “The Calling of the Spirits” in Monte Carmelo, Lara, when with spirited minds and seeds in our hearts, we launched a convocation titled “The Cry of Mother Earth.” Those who responded to this cry are now here: around 100 people from 17 countries and five continents, 12 original peoples from Our America, and ecosocialist activists from 14 states of Venezuela. We are here in the Cumbe* of Veroes, cradled in the enchanted mountains of Yaracuy, where the guardian goddess of nature lives. From the 31st of October until today, the 3rd of November, 2017, we have done the work demanded of us: the articulation of a collective strategy and plan of action for the salvation of Mother Earth.

We have made the decision and the collective commitment to constitute the First Ecosocialist International. To reverse the destructive process of capitalism, we will return to our origins, recuperate the ancestral spirituality of humanity, live in peace, and end war. Así Sí, Pueblos en Camino.

CONSTITUIDA LA PRIMERA INTERNACIONAL ECOSOCIALISTA !!!!
TEJIÉNDONOS A LA MADRE TIERRA
OCTUBRE 31 – NOVIEMBRE 3, 2017
CUMBE DE VEROES,
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(English below)

Hace un año desde “El Llamado de l@s Duend@s” en Monte Carmelo, Lara, y desde nuestras enduendadas mentes y ensemillados corazones lanzamos la convocatoria llamada “El Grito de la Madre Tierra”. Los que respondimos a ese grito, alrededor de 100 personas de 17 naciones de los 5 continentes, 12 Pueblos Originales de Nuestramérica, activistas ecosocialistas de 14 estados de Venezuela, estamos aquí. En el Cumbe* de Veroes, entre las montañas encantadas de Yaracuy donde vive la Diosa Protectora de la Naturaleza. Desde el 31 de Octubre hasta hoy, 3 de Noviembre de 2017, hemos hecho el trabajo que se nos reclamaba, una estrategia y un plan de acción conjunto para la salvación de la Madre Tierra.

Tomamos la decisión y hemos hecho el compromiso colectivo de Constituir la Primera Internacional Ecosocialista, y así lo hemos hecho. Para revertir el proceso destructivo del capitalismo, para regresar al origen, recuperando la espiritualidad ancestral del ser humano, viviendo en paz, y con la intención de parar la guerra.

Reconociendo que somos solo una pequeña parte de un espiral de espirales, que tiene la profunda intención de ir incluyendo, hasta que todas y todas estemos entretejidos con la Madre Tierra para así restaurar la armonía adentro de nosotros mismos y entre nosotros y las demás vidas hermanas en la Naturaleza de todas y todos.

La Primera Internacional Ecososcialista no es un encuentro más, ni una reunión de intelectuales para caracterizar el Ecososcialismo, pensamos que este se ira autodefiniendo en la medida en que se reflexione y conceptualice desde la praxis, desde lo que los Ecosocialistas Hacemos, desde los que l@s militantes Ecosocialistas Somos. Tampoco es una organización o un sello con el peligro omnipresente de burocratizarse, sino sencillamente un Plan de Lucha Común, con momentos de encuentro e intercambio, al que cualquiera puede sumarse comprometiéndose a cumplir con una o varias de las acciones consensuadas para aliviar a Nuestra Madre. Nadie, persona o proceso, es dueño o protagonista de lo que se haga y consiga colectivamente.

Convocamos a los pueblos, movimientos, organizaciones, colectivos y seres del mundo a adherir a esta PRIMERA INTERNACIONAL ECOSOCIALISTA y a asumir la Construcción en Colectivo del Currículo para la salvación de la Madre Tierra reinstaurando la Espiritualidad perdida. Una Nueva y a la vez Vieja Ética Ecosocialista, sagradamente irreverente, alimentada por el sol de la consciencia. Recrear nuestra espiritualidad creando una nueva, con una nueva imaginación, con un nuevo latido del corazón, que nos lleve a la unicidad en la diversidad, porque actualmente solo estamos sobreviviendo, no estamos viviendo. El entendimiento y la práctica de esa nueva espiritualidad podrán repeler al imperio y al capitalismo llevado por la codicia y podrá fortalecer a los pueblos y culturas condicionados por la necesidad. Estamos frente a una contradicción: restaurar la vida o llevarla a la extinción. Debemos elegir.

Nosotros no tenemos dudas, somos radicales, debemos retornar a las maneras originales, a nuestras raíces, viendo el pasado no solo como un punto de partida sino ahora también como un punto de llegada.

Un Parto colectivo para la crianza amorosa, somos embriones sin muerte…
¡A Soñar y Actuar sin quedarnos dormidos!

*Cumbe: Modo de vida intercultural y forma de organización, producción e insurgencia propia de l@s Cimarron@s basada en principios ancestrales de solidaridad y reciprocidad y no en la competencia.

– ESTRATEGIAS Y PLAN DE ACCION CONJUNTO –

Como hijas e hijos de la Madre Tierra y del Comandante Pueblo, habíamos concluido en el proceso preparatorio, y lo decíamos claramente en la convocatoria a esta Primera Internacional Ecosocialista que “La relación social de la codicia, ha generado una crisis planetaria. Para seguir acumulando, les sobra gente y capital y les falta naturaleza. Para eliminar lo que les sobra y quedarse con lo que les falta han lanzado una guerra total contra la vida”. L@s que respondimos al grito de la Madre Tierra entendemos y sabemos que en realidad lo que sobra es este sistema, y que lo que falta no son alternativas al mismo, ni construir “Otros” Mundos posibles ni “Otros” modelos, sino reconocer que somos El Modelo Originario; que ellos nos marearon, nos confundieron o engañaron imponiéndonos su contra modelo, su alternativa a nuestro saber vivir desde principios y prácticas ancestrales que los que estamos aquí, o nunca perdimos o estamos retomando.

A raíz de esto y desde la acción transformadora de las Organizaciones, Colectivos y Movimientos que formamos parte de la Primera Internacional Ecosocialista, porque adherimos a su Plan de Lucha, escucharemos y acompañaremos fundamentalmente La Lucha de los Pueblos Originales de los 5 continentes del Mundo en la recuperación de sus Tierras, Culturas y Espiritualidades Ancestrales reconociéndolos como nuestras hermanas y hermanos mayores, como nuestros más altos Maestros Pueblo y como los primeros y originales Ecosocialistas del Mundo; siendo plenamente conscientes que retomar el camino que estábamos transitando miles de años atrás, es nuestro mejor imaginario de futuro, miles de años por delante. Por eso muchas de las acciones contenidas en este Plan están enmarcadas en este sentido.

La tierra recibe el calor del sol y debe devolver parte de ese calor a la atmosfera, sin embargo, no puede devolver lo que debe por los gases producidos por el gran capital, los más abundantes son el dióxido de carbono y el metano entre otros gases, este calentamiento causa el derretimiento de los polos. Del polo sur se han desprendido varios pedazos y el polo norte se derrite, por eso han muerto diferentes especies de la zona (pingüinos, osos polares, etc.), además, el derretimiento del ártico causa mayor calentamiento puesto que era el espejo que devolvía el calor del sol. El peligro es que con el derretimiento de la tundra y el polo norte se está liberando metano, y si este se sigue escapando va a causar una catástrofe irreversible. Hay empresas que están felices por este derretimiento porque quieren utilizar la zona para explotar el petróleo.

El calentamiento global ha causado muchos males, huracanes, tornados, etc. Últimamente ha habido inundaciones en Centroamérica que son causadas por este fenómeno, como también el deshielo de las cordillas nevadas del mundo. Por ejemplo, en la cordillera de los andes, vemos que hay menos manantiales que antes, lo cual afecta al campesinado de las zonas andinas, los ríos están cada vez más delgados y esto afecta a todas las poblaciones y a la naturaleza en general, debemos combatir a las empresas capitalistas que están causando el efecto invernadero.

Otro ejemplo es el del Lago Titicaca, que recibe agua de varios ríos, y hay un río que sale del Titicaca llamado “Desaguadero”; este río lleva el agua del Titicaca al lago Poopo, ahora casi no existe el lago Poopo y probablemente en el mundo habrá varios lagos que desaparecerán. La situación de los ecosistemas en general es alarmante, por eso muchas de las acciones contenidas en este plan están enrumbadas a revertir esta situación.

Pero si la situación de la Madre Tierra es grave en relación a la perdida de Biósfera, también lo es en relación a la perdida de la Etnósfera. Cada día muere el último hablante de un idioma o lenguaje ancestral, llegando a que los niveles de pérdida de diversidad cultural por la extinción de estos sistemas simbólicos donde están codificadas las culturas, mitos, leyendas, tradiciones orales y canciones de muchos pueblos, este hoy realmente bajo una gravísima amenaza a manos de la globalización hegemónica e imposición cultural de la modernidad occidental, saqueadora, dominadora, destructora de la vida, patriarcal y antropocéntrica. Por la certeza de que existen otras maneras de pensar y de sentir, otras creencias intelectuales y espirituales de relacionarnos con Nuestra Madre Tierra, es que se definen acciones conjuntas enfocadas a solventar este desolador panorama.

Como miembros de organizaciones populares parte de la Primera Internacional Ecososcialista y opuestos a la dominación, que nos enfrenta en la competencia y en la guerra, nos planteamos acompañar con fuerza, desde relaciones reales, las peleas anticolonialistas y antiimperialistas que libran los pueblos del mundo, en función de su reconocimiento y liberación, posibilitando que su palabra tenga impacto y mueva la solidaridad de las naciones. Por lo tanto debemos decir la verdad, enseñar la verdad, acerca del imperio y el capitalismo que matan la vida, para desenmascararlos, reconocerlos, e identificarlos como nuestros enemigos. El Ecosocialismo simboliza lo insurgente, amoroso, formativo y espiritual desde lo pluricultural, multiétnico, antimperialista y descolonizador. Finalmente definimos una ruta de lucha donde se plantean algunas acciones y reuniones.

La lógica del sistema que mata la vida es astuta, nos roba, se realimenta y disfraza para seguir existiendo. Para salirnos de esa lógica y su capacidad de reciclarse constantemente es que decidimos adoptar una perspectiva pluricosmovisionaria*. Invitamos a todas y a todos l@s que como nosotr@s creemos en este sueño y caminamos la palabra para lograrlo, a comprometerse con el cumplimiento de este Plan. Hagámoslo desde la resistencia heroica de nuestros pueblos que aún mantienen vivas sus antiguas usanzas, sus bosques nativos, sus fuentes de agua limpia, hagámoslo con las propias semillas de las cosmovisiones ancestrales, sin venenos y sin patrones!

Hemos distribuido nuestras propuestas entre los 5 elementos: Eter, Agua, Tierra, Fuego y Aire, entretejidos en el espíritu, la leche, el cuerpo, la energía y la voz de la Madre Tierra, cosechando nuestras culturas ancestrales para que sean dispersadas como semillas a lo largo de las 4 sagradas direcciones del mundo.

Estas acciones están planteadas en un corto alcance o tiempo de la lucha, mediano alcance o tiempo de la construcción y en un largo alcance, o tiempo de la utopía, entendiendo este último en un alcance aproximado de 500 años o un Pachakutik (Era Aymará).

*Pluricosmovisionaria: Pluralidad de visiones del cosmos, de miradas del mundo, más allá de lo multidisciplinario o transdiciplinario que define varias miradas de diferentes disciplinas pero de la misma epistemología occidental y académica.

EN ESTOS DIAS EL PLAN COMPLETO, PERO PUEDEN IR MASTICANDO Y COMPARTIENDO ESTA PRIMERA PARTE DE LA CONSTRUCCION COLECTIVA!!!!

 

THE FIRST ECOSOCIALIST INTERNATIONAL

WEAVING OURSELVES TO MOTHER EARTH
OCTOBER 31 – NOVEMBER 3, 2017
CUMBE OF VEROES, BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

It has been one year since “The Calling of the Spirits” in Monte Carmelo, Lara, when with spirited minds and seeds in our hearts, we launched a convocation titled “The Cry of Mother Earth.” Those who responded to this cry are now here: around 100 people from 17 countries and five continents, 12 original peoples from Our America, and ecosocialist activists from 14 states of Venezuela. We are here in the Cumbe* of Veroes, cradled in the enchanted mountains of Yaracuy, where the guardian goddess of nature lives. From the 31st of October until today, the 3rd of November, 2017, we have done the work demanded of us: the articulation of a collective strategy and plan of action for the salvation of Mother Earth.

We have made the decision and the collective commitment to constitute the First Ecosocialist International. To reverse the destructive process of capitalism, we will return to our origins, recuperate the ancestral spirituality of humanity, live in peace, and end war.

We recognize that we are only a small part of a spiral of spirals, which has the profound intention to expand and include others, until all of us are rewoven with Mother Earth; to restore harmony within ourselves, between us, and between all the other sister beings of nature.

The First Ecosocialist International is not just another gathering, nor another reunion of intellectuals to define ecosocialism. We believe that ecosocialism will define itself to the extent that it is reflected and conceptualized in praxis; from what ecosocialists do, to what ecosocialist militants are. Neither is the First Ecosocialist International a single organization with a seal, or with the omnipresent danger of becoming a bureaucracy. It is simply a common program of struggle, with moments of encounter and exchange, which anyone may join by committing themselves to fulfilling one or more of the various actions agreed upon in order to relieve our Mother Earth. No person or process is owner or protagonist of that which is done and achieved collectively.

We convoke all the peoples, movements, organizations, collectives and beings in the world to adhere to the First Ecosocialist International, and to assume the collective construction of a curriculum for the salvation of Mother Earth. By reinstating a lost spirituality we may arrive at a new one; a new and sometimes ancient ecosocialist ethic, sacred and irreverent, fed by the sun of conscience. We are recreating our spirituality, with a new imagination, with a new heartbeat, which leads to unity and diversity. Because right now we are only surviving, we are not living. The understanding and practice of this new spirituality will have the power to repel empire and capitalism which are powered by greed, and it will be able to strengthen our peoples and cultures which are conditioned by necessities. We confront a contradiction: restore life, or lead it to extinction. We must choose.

We don’t have any doubts. We are radicals; we shall return to our original ways, to our roots, seeing the past not only as a point of departure but also as a point of arrival.

A collective birth, a loving upbringing, we are an immortal embryo…
To dream and act without sleeping!

*Cumbe: A territory of resistance dedicated to an intercultural way of life; a form of organization, production and insurgency pioneered by maroons; based on ancestral principles of solidarity and reciprocity and not in competition.

– COLLECTIVE STRATEGIES AND PLAN OF ACTION –

As daughters and sons of Mother Earth and the commanding people, we had concluded in the preparatory process, as we wrote clearly in the convocation to this First Ecosocialist International, that “the social relation of greed – for which there are too many people and not enough planet for the accumulation of profits to continue – has generated a global crisis. A total war against life has been launched in order to eliminate the surplus and to control the scarcity that this social relation have falsely conceived.” Those of us who responded to the Cry of Mother Earth know and understand that in reality the only surplus is this system, and that what is lacking is not an alternative to this system, nor the necessity of creating another possible world nor other new models, but to recognize that we are the original model; that they cheated us, made us dazed and confused and imposed their counter-model, their alternative to our ways of living based on ancestral principles and practices, which those of us here either never lost, or are in the process of reclaiming.

Based on this, and on the transformative actions of the organizations, collectives and movements who form part of the First Ecosocialist International, who adhere to its plan of action, we shall first of all listen to and accompany the struggles of the original peoples of the five continents of the world, in the recuperation of their ancestral lands, cultures and spiritualities, recognizing them as our elder sisters and brothers, as our highest elders, and as the first and original ecosocialists in the world. We are fully conscious that to continue on the path that humanity has been walking over thousands of years is the best way to imagine the thousands of years ahead. For this reason, many of the actions contained in this plan are framed in this context.

The earth receives heat from the sun, and should return a part of this heat through the atmosphere. However, due to the gases produced by big capital such as carbon dioxide, this heat cannot be returned, and the resulting warming causes the melting of the poles. Many parts of the South Pole have melted, causing the deaths of many species (penguins, polar bears, etc.), and moreover the disappearance arctic ice causes accelerated warming, as the mirror shrinks which reflects the heat from the sun. Another danger is that with the warming of the tundra and the North Pole, methane is being released, and if this continues to escape it will cause an irreversible catastrophe. There are corporations who are happy about this warming, because they want to exploit this area for oil.

Global warming has caused many hurricanes, tornadoes, etc. The recent floods in Central America are caused by this phenomenon, along with the melting of ice in the mountain ranges of the world. For example, in the Cordillera of the Andes, we see that there are fewer springs, which affects the farmers in the region. Rivers become ever thinner, and this effects the surrounding populations and their ecosystems. Therefore we must fight the capitalist enterprises which are causing the greenhouse effect.

Another example is Lake Titicaca, which receives water from various rivers, and the River Desaguadero, which drains from it. This river carries water from Lake Titicaca to Lake Poopo, which has almost completely disappeared; and all over the world there are lakes which will probably disappear. The situation of ecosystems in general is alarming, and for this reason many of the actions contained in this plan are directed towards reversing this situation.

If the situation of Mother Earth is grave in relation to the loss of the biosphere, it is equally so in relation to the loss of the ethnosphere. Every day the last speaker of an ancestral language dies. The cultural diversity of the symbolic systems where the cultures, myths, legends, oral traditions and songs of many peoples are encoded, is today under grave threat at the hands of a hegemonic globalization and the cultural imposition of patriarchal and anthropocentric western modernity, which loots, dominates, and destroys life. With the certainty that there are other ways of thinking and feeling, other intellectual and spiritual beliefs and ways of relating to our Mother Earth, we define here many collective actions focused on resolving this desolate panorama.

As members of popular organizations who form parts of the First Ecosocialist International, who are opposed to the domination which confronts us in competition and war, we propose to accompany with strength and real relationships the anti-colonial and anti-imperialist struggles which the peoples of the world are fighting; putting ourselves at the service of their recognition and liberation, so that their words may move the solidarity of nations. Thus we shall speak the truth and teach the truth about the empire and capitalism which are destroying life; to remove their disguises, to recognize them and identify them as our enemies. Ecosocialism symbolizes insurgency and love, it is spiritual, pluri-cultural and multi-ethnic, and it teaches decolonization and anti-imperialism. Finally, we define here a Route of Struggle, where we propose several actions and reunions.

The logic of the system which murders life is cunning; it robs us to feed itself, and disguises itself to continue existing. To escape from this logic and its ability to constantly recycle itself, we have decided to adopt a pluricosmovisionary perspective.*

We invite everyone, who like us believes in this dream, and who walk their talk to achieve it, to commit themselves to the fulfillment of this plan. Let us do this on the foundation of the heroic resistance of our peoples, who have kept alive their old ways, their native forests, and their sources of clean water. Let us do it with our own seeds and our ancestral cosmovisions, without poisons or patrons!

We have distributed our proposals amongst the five elements: Ether, Water, Earth, Fire and Air, interwoven into the spirit, the milk, the body, the energy and the voice of Mother Earth; harvesting our ancestral cultures so that they may be dispersed as seeds throughout the four sacred directions of the world.

These actions are proposed for the short term (a time of struggle), for the medium term, (a time of construction), and the long term (a time of utopia), understanding the long term as approximately 500 years, or a Pachakutik (an era in the Aymara calendar).

*Pluricosmovisionary: A plurality of visions of the cosmos, or worldviews; a perspective which goes beyond the “multidisciplinary” or the “transdisciplinary,” which combine the perspectives of various disciplines, but within the same western and academic epistemology.

In the next few days we will publish the complete plan, we hope that this introduction and contextualization built collectively will like as much as the ones that participate in your formulation!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *