Urgente: Rafael Correa, Carlos Pérez no es un golpista sino un defensor de la vida
La persecución contra los pueblos indígenas del Ecuador no cesa. Por el contrario, se profundiza. Luego de la orden de desalojo de su sede a la CONAIE, un reconocido defensor del agua, abogado, líder y actual Presidente de la mayor organización indígena del país, la ECUARUNARI, es señalado por una legisladora de Alainza País como golpista. Esta acusación, a todas luces falsa, es parte de las múltiples acciones criminales del Estado contra opositores y críticos a políticas de despojo y extractivismo. El Gobierno Correa, respetado y respaldado en el mundo por su airada defensa de Assange y de la libertad de expresión, se sirve de estos espectáculos para ocultar la abierta persecución contra quienes quiera que exijan el respeto del gobierno por las políticas con las que se comprometió con los pueblos que lo llevaron al poder. No hay que olvidar que Rafael Correa se hizo Presidente como consecuencia de las luchas indígenas de ese país. Desde hace algunos años, no sólo traiciona su propio programa de gobierno, la Constitución de Monte Cristi y proyectos como la defensa del ITT Yasuní, sino que persigue abiertamente a quienes defienden derechos, libertades y recursos esenciales. Carlos Pérez Guartambuel, el presidente de ECUARUNARI, deberá presentarse a juicio el próximo jueves 16 de Abril. Carlos es un hombre honesto, un luchador coherente y un defensor de la vida toda, desde el Ecuador para la Pachamama. Exigimos que cese la persecución despótica de Correa contra él, contra los pueblos indígenas y contra los defensores de la democracia, la soberanía y la vida. Así No! Pueblos en Camino
Gobierno de Ecuador señala falsamente
a dirigente indígena como golpista
(See Engish Below)
El próximo jueves 16 de Abril, Carlos Perez Guartambel debe presentarse ante la justicia Ecuatoriana a responder por el supuesto delito de golpe de estado contra el Presidente Rafael Correa el 30 Septiembre 2010. La denuncia fue interpuesta por una legisladora del partido oficialista Alianza País: Irina Cabezas.
Pérez Guartambel es un abogado y defensor del agua que ha sido criminalizado por su activismo anti-minero y encarcelado tres veces por su activismo por el actual Gobierno. En 2013, fue acusado de “terrorismo, sabotaje y sedición” y su pena reducida por que la Corte consideró su lucha en defensa del agua, “altruista”. Hoy, Carlos Pérez tiene credenciales que lo reconocen como “Front Line Defenders” con estatus consultivo especial ante el ECOSOC de las Naciones Unidas.
En la actualidad Pérez Guartambuel es el Presidente de la ECUARUNARI, la Confederación de los Pueblos Kichwa del Ecuador. Esta, la organización indígena mas antigua y con el mayor poder de movilización en el país, representa a cerca del 70% de los indígenas del país.
La ECUARUNARI se encuentra bajo persecución sistemática por su defensa del agua y por
1) su desobediencia civil al Decreto 016 (que prohíbe la libre asociación e impone un control absoluto en este sentido por parte del Estado),
2) su resistencia a la Ley de Aguas (2014) que ratifica el acaparamiento y la privatización de la misma (y la explotación minera de fuentes de agua) y
3) la nueva Ley de Tierras (2015) que ratifica la re-concentración de la tierra para la producción de agro-combustibles.
Ecuador está viviendo en un contexto de terrorismo de Estado. La criminalización de la critica política y de la protesta social se intensifica con censura y persecuciones desde líderes comunitarios hasta caricaturistas. La situación se agravó a partir de las marchas del 19 de Marzo de 2015, cuando alrededor de 70 mil personas tomaran las calles de Quito para protestar las políticas del gobierno mientras miles mas tomaron las calles de otras ciudades. En los días siguientes, varios periodistas han sido asediados y/o sus equipos ‘robados’. Pérez Guartambel, quien está bajo vigilancia sistemática de los servicios de inteligencia del Gobierno, recibió la denuncia en su contra días después de la marcha del 19 de Marzo en el contexto de esta persecución para atemorizar la oposición.
En este difícil contexto para la ECUARUNARI y en particular para Pérez Guartambel, convocamos a que se visibilice esta persecución gubernamental injusta a un líder indígena y popular defensor del agua y de la vida alertando a la comunidad internacional y a la opinión pública por la persecución que viven en el Ecuador quienes cuestionan o critican las políticas del Gobierno de Correa, particularmente en lo que se refiere a la protección del agua y de los bienes comunes.
Abril 15 de 2015
PERSECUTION OF CARLOS PÉREZ GUARTAMBEL
Carlos Perez Guartambel (Photo Credit: Robin Oisín Llewellyn)
This coming Thursday, April 16th, Carlos Perez Guartambel will have to appear in Ecuadorian court to defend himself against allegations of a coup attempted against President Rafael Correa on September 30th, 2010. The accusation was made by Irina Cabezas, a legislator in Correa’s party, Alianza País.
Pérez Guartambel is a lawyer, having worked in defense of water rights, who has been attacked for his anti-mining activism and jailed three times for it under the current administration. In 2013 he was accused of “terrorism, sabotage, and sedition,” his sentence subsequently reduced by a court that considered his struggle in defense of water to be “altruistic.” He has been named one of the “Front Line Defenders” of human rights, an organization with special consultative status in relation to the United Nations’ ECOSOC. Pérez Guartambel has authored many books related to Indigenous Justice and Water Rights.
Today, he is also the president of ECUARUNARI, the Confederation of Kichwa People of Ecuador. This is the oldest indigenous organization of its kind and has considerable power to mobilize activists, representing around 70% of the nation’s Indigenous Peoples.
ECUARUNARI has been systematically persecuted for its defense of water, as well as:
- Its civil disobedience in refusing to comply with Decree 016 (which prohibits free association and imposes total state control);
- Its resistance to the country’s Water Law (2014), which ratifies the expropriation and privatization of water (and the advance of mining operations into water sources); and
- The new Land Law (2015), which has ratified the re-concentration of land for the purpose of agrofuel production.
The situation in Ecuador is one of State terrorism. The criminalization of political dissent and social protest has only intensified, with censorship and persecution of everyone from community leaders to cartoonists. The climate has only worsened since the protests of March 19th, 2015, when approximately 70,000 people took to the streets of Quito to protest government policies, with thousands more protesting in other cities. In the days that followed, many journalists were harassed and/or had equipment “stolen.” Pérez Guartambel, who has been under systematic surveillance from government intelligence services, was charged by Cabezas days after the protests, as part of a broad wave of persecution meant to intimidate the opposition.
For more on Carlos Perez, see: NACLA-CLACS Conversation with Carlos Pérez Guartambel: Indigenous Resistance in the Andes
by Manuela Picq
April 15, 2015
Pingback: Minera China intenta asesinar a presidente de Ecuarrunari – Pueblos en Camino