Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan”: Tejiendo las luchas de las Américas y Kurdistán

El 4 de abril de 2019, día en que cumplió 70 años el lider del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, la Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan” fue oficialmente lanzada y hoy lo compartimos con el mundo. La Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan” en la que participan activistas, académicxs y figuras públicas de Norte, Centro y Sur América se inauguró en colaboración con la Iniciativa Internacional “Libertad para Abdullah Öcalan” – Paz para Kurdistán con sede en Colonia, Alemania .
El lanzamiento de la Iniciativa Pan-Americana constituye un paso monumental no sólo para compartir el mensaje de paz y democracia del movimiento Kurdo por la libertad, a la vez que refuerza la solidaridad de los pueblos y sus luchas alrededor del mundo, sino que, en lo fundamental, se compromete a promover una relación recíproca para el beneficio mutuo entre la rica diversidad de luchas por la libertad en las Américas y el Movimiento Kurdo por la Libertad. A continuación compartimos La Declaración Fundacional de la Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan” incluyendo las firmas de quienes la lanzan y un video con unas pocas voces que recogen el sentir y compromiso de esta iniciativa de y entre pueblos. (compartimos el texto firmado en Español, Inglés, Francés y Castellano¡Así Sí! Resistencias y Caminos

Alina Sánchez/Legerin Ciya, nacida en Argentina, mártir de la lucha en Kurdistán con mujeres indígenas de Abya-Yala en Pasto, Colombia

Oficialmente Lanzada la Iniciativa Pan-Americana,
“Libertad para Abdullah Öcalan”

«El 4 de abril de 2019, día en que cumplió 70 años el lider del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, la Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan” fue oficialmente lanzada y hoy lo compartimos con el mundo. La Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan” en la que participan activistas, académicxs y figuras públicas de Norte, Centro y Sur América se inauguró en colaboración con la Iniciativa Internacional “Libertad para Abdullah Öcalan” – Paz para Kurdistán con sede en Colonia, Alemania .

El objetivo de la Iniciativa Pan-Americana es el de conseguir la libertad de Abdullah Öcalan, quien es prisionero en la isla de Imrali, Turquía desde cuando fuera secuestrado en Nairobi, Kenya, el 15 de febrero de 1999, en un complot internacional que involucró las agencias de inteligencia de EEUU, Israel y Turquía. Öcalan se encuentra sometido a condiciones ilegales de aislamiento solitario extremo; no se le ha permitido contactar un abogado desde el 2011 y únicamente se le han autorizado dos visitas desde abril de 2011. En este momento hay más de 7000 personas en todo el mundo, Medio Oriente, Europa, las Américas, están en huelga de hambre indefinida exigiendo que le pongan fin al cruel aislamiento que se le ha impuesto a Öcalan.

Öcalan no es únicamente un líder social y político; también es un pensador excepcional. Antes y después de su encarcelamiento, Öcalan ha escrito extensamente sobre filosofía, política, historia, y la lucha por la libertad y la auto-determinación del pueblo Kurdo a la que él ha hecho aportes fundamentales. Sus ideas respecto de una sociedad ecológica, la liberación de las mujeres, y la re-creación en lo esencial de formas colectivas de gobierno, han inspirado e influenciado gentes alrededor del mundo, a la vez que han servido como fundamento para el proyecto de autonomía democrática que se consolida en la región de Rojava, en el norte de Siria.

El lanzamiento de la Iniciativa Pan-Americana constituye un paso monumental no sólo para compartir el mensaje de paz y democracia del movimiento Kurdo por la libertad, a la vez que refuerza la solidaridad de los pueblos y sus luchas alrededor del mundo, sino que, en lo fundamental, se compromete a promover una relación recíproca para el beneficio mutuo entre la rica diversidad de luchas por la libertad en las Américas y el Movimiento Kurdo por la Libertad. A continuación compartimos La Declaración Fundacional de la Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan” incluyendo las firmas de quienes la lanzan»
(Traducción del inglés E. Rozental PEC):

Panamerican_ESP-2

Abril 4 de 2019
Firmamos:

  1. Martín Arboleda – Facultad de Sociología, Universidad Diego Portales, Santiago, Chile
    2. Oriana Bernasconi – Socióloga, Chile
    3. Rita Laura Segato – Profesora Emérita de la Universidad de Brasilia, Buenos Aires, Argentina
    4. David Barkin – Profesor Distinguido, Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico D.F. Mexico 
    5. Yvonne Yanez – Ecuador
    6. Marisol de la Cadena – Professor of Anthropology, University of California Davis, USA
    7. Xochitl Leyva – Chiapas, Mexico
    8. Ralph Heyndels – Professor, University of Miami, USA
    9. Juan Wahren – Profesor Universidad de Buenos Aires/CONICET, Argentina
    10. Catherine Walsh – Docente universitaria, Quito, Ecuador
    11. Maristella Svampa – Socióloga y escritora. Investigadora del Conicet, Buenos Aires, Argentina
    12. Cecilia Palmeiro – Colectivo Ni Una Menos, Argentina
    13. George Yudice – Professor, Dept. of Modern Languages and Literatures, Universidad de Miami, EEUU (USA)
    14. Veronica Gago – Profesora, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aides, co-fundadora del colectivo feminista Ni Una Menos, Argentina
    15. Arturo Escobar – Profesor Emerito de Antropologia, UNC Chapel Hill, Professor Ad-hoc, Doctorado en Ciencias Ambientales, U del Valle, Cali, Profesor Ad-oc, Doctorado en Diseño y Creacion, U. de Caldas, Manizales, EEUU y Colombia (USA and Colombia)
    16. Gustavo Esteva – intelectual público desprofesionalizado, Oaxaca, México
    17. Angel Hugo Blanco Galdos – Director periódico Lucha Indígena, Luchador social, Escritor, Lima, Perú
    18. Arthur Arruda Leal Ferreira – Profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil
    19. Carlos Walter Porto-Gonçalves – Professor Titular do Programa de Pós-graduação em Geografia da Universidade Federal Fluminense, Coordenador do LEMTO, Laboratório de Estudos de Movimentos Sociais e Territorialidades, Brasil
    20. Greg Albo – Professor of Political Economy, York University, Toronto, Canada
    21. Sam Gindin – Former Research Director and Assistant to the President at UNIFOR, Professor at York University, Toronto, Canada
    22. Samuel Cielo Canales – Profesor, investigador, UACM, México
    23. Fabio Lozano – Dir. Énfasis en Política y Derecho del doctorado en Humanidades, Universidad de San Buenaventura, Profesor Maestría en Derechos Humanos, UPTC, Colombia
    24. Vilma Rocío Almendra Quiguanás – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
    25. Derly Constanza Cuetia Dagua – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
    26. Byron Mauricio Acosta – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
    27. Emmanuel Rozental – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
    28. Orsetta Bellani – Nodo Solidale, Chiapas, México
    29. Robzayda Marcos Vera – Profesora Sociología Rural UNESR, cantora, Org. Wainjirawa, Venezuela
    30. José Ángel Quintero Weir – Profesor Universidad del Zulia, Org. Wainjirawa, Venezuela
    31. Juan Carlos La Rosa Velazco – CEOCIAAC, Org. Wainjirawa, Venezuela
    32. Natalia Sierra – Socióloga, Ecuador
    33. Alfonso García Vela – Profesor e investigador ICSyH, BUAP, México
    34. Erika Arteaga Cruz – Coordinadora Red Ambiente / Asociación Latinoamericana Medicina Social (Ecuador), Environment Circle/ People´s Health Movement, Quito, Ecuador
    35. William I. Robinson – Professor of Sociology, University of California at Santa Barbara, USA
    36. Pablo Ospina Peralta – Profesor Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador
    37. Alberto Colin Huizar – Antropólogo, Ciudad de México, México
    38.  Patricia Gregorini – Madre de Alina Sánchez, mártir en Rojava..Noreste de Siria, Argentina
    38. Sergio Tischler – sociólogo, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México
    39. Betty Ruth Lozano – investigadora y activista de Colombia 40. Óscar Sampayo – ambientalista por el colectivo CRY-GEAM, Grupo de Estudios Ambientales del Maagdalena Medio, Colombia
    41. Sergio Palencia – from Guatemala, at the City University of New York, USA
    42. Sylvia Marcos – Activista pro Zapatista, profesora e investigadora universitaria, Mexico
    43. Oscar Rubén Olivera Foronda – Organizador, Recolector de agua de lluvia y aprendiz de hortelano, Obrero metalúrgico, Cochabamba, Bolivia
    44. Alberto Acosta – Ex-presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador
    45. José Luis Rocha – sociólogo nicaragüense, investigador de las Universidades Rafael Landívar de Guatemala de la UCA ”José Simeón Cañas» de El Salvador 
    46. Miriam Lang – Profesora Estudios Sociales y Globales, Universidad Andina Simón Bolivar, Ecuador
    47. Justin Podur – Associate Professor, York University, Faculty of Environmental Studies, Toronto, Canada
    48. Estefanía Ciro – Centro de Pensamiento desde la Amazonía Colombiana ALAORILLADELRIO, Investigadora, México
    49. Jorge Reinel Pulecio Yate – profesor de Economía pensionado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
    50. Cristina Rojas – Profesora Titular Departamento de Ciencia Politica, Universidad de Carleton, Ottawa, Canada

    51. Milson Betancourt Santiago – Docente Universitario,Universidad Nacional de Colombia, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, Colombia
    52. Mandeep Dhillon – profesión/actividad: médica, activista social en Veracruz, México
    53. Judith Deutsch – Toronto, Canada
    54. Marv Gandall – Victoria, BC, Canada
    55. Roger Annis – writer, Vancouver, Canada
    56. Michael John Addario – Toronto, Canada
    57. Rosario Rojas Robles – Bióloga, Magister en Ecología, Doctora en Ciencias-Biología , Profesora Asociada, Instituto de Estudios Ambientales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
    58. Salvador Schavelzon – Universidade Federal de São Paulo, Brasil
    59. Jacobo Silva Nogales – Escritor, pintor, ex preso político, México DF, México
    60. Jordi Vera Cartas – Coatepec, Veracruz, México
    61. Yunuen Torres – Radio Fogata Cherán, México
    62. Salvador Huaroco – Radio Fogata Cherán, México
    63. Rocelia Rojas – Fogata Kejtsitani Memoria Viva, Cherán, México
    64. Daniela Niniz – Fogata Kejtsitani Memoria Viva, Cherán, México
    65. Joanne Robertson – Author, Water Activist, Ontario, Canada
    66. Michael Truscello – Ph.D., Associate Professor English and General Education, Mount Royal University, Calgary, AB, Canada 
    67. Edwin Díez – Defensor de la Madre Tierra, Medellín, Colombia
    68. Mario Alberto Martínez Rosario – Coordinador del Frente de Organizaciones Democráticas del Estado de Guerrero, Defensor de Derechos Humanos, Chilpancingo, Guerrero, México
    69. Javier Enríquez Sam – Defensor de Derechos Humanos del Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad en México
    70. Ana Carolina Herrera Galeano – Socióloga y Comunicadora Comunitaria Corporación Ciudad Comuna, Medellín, Antioquia, Colombia
    71. Alexander Panez Pinto – Investigador del LEMTO Laboratório de estudos sobre movimentos sociais e territorialidades, Brasil y a nombre del Movimiento de defensa del agua, la tierra y el medio ambiente (MODATIMA) Chile
    72. John Holloway – Profesor, ICSyH, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México
    73. Alicia Castellanos Guerrero – Profesora Investigadora de la Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico
    74. Gilberto Lopez y Rivas – Profesor, de la Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico
    75. Cristina Burneo Salazar – movimiento de mujeres de Ecuador
    76. Rene Olvera Salinas – docente universitario, Querétaro, México
    77. Lluvia Cervantes Contreras – docente universitaria, Querétaro, México
    78. Elizabeth Contreras Colín – docente universitaria, Querétaro, México
    79. Viviana Beltrán – Fotografía, Queretaro, Mexico
    80. Fredy Páez – Abogado, Docente e investigador, Instituto de Estudios Interculturales , Universidad Javeriana Cali, Colombia
    81. Raúl Zibechi – Escritor, activista, Uruguay
    82. Nora Cortinas – Madres Plaza de Mayo, Argentina
    83. Beverly Keene – Red Tricontinental, Jubileo Sur, Argentina
    84. Catalina Duque Martínez – Artista gráfica y activista libertaria, Medellín, Colombia
    85. John Gibler – escritor, Ciudad de México
    86. Sebastian Gerlic – Thidewa, Olivenca, Bahía, Brasil
    87. Alonso Gutiérrez Navarro – Ciudad de México, México, Profesor de la UniversidadNacional Autónoma de México, colaborador del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural, Zautla, Puebla, Mexico
    88. Pabel Camilo Lopez Flores – Investigador social, asociado al CIDES-UMSA (Bolivia), Italia, Bolivia
    89. Andrés Tapia – Dirigente de Comunicación de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE, Pastaza, Ecuador
    90. Tom Sharupi – Dirigente de Juventud de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE, Pastaza, Ecuador
    91. Marlon Vargas – Presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE, Pastaza, Ecuador
    92. Cristina Burneo Salazar – Profesora, Universidad Andina Simón Bolivar, Ecuador
    93. Andrej Grubačić – Professor and Department Chair of Anthropology and Social Change, California Institute for Integral Studies, USA
ROSTROS Y VOCES EN EL ESPÍRITU DE LA INICIATIVA

Pan-American Initiative Freedom for Abdullah Öcalan Officially Founded


http://freeocalan.org/news/english/pan-american-initiative-freedom-for-abdullah-ocalan-officially-founded


FACES AND VOICES IN THE SPIRIT OF THE PAN-AMERICAN INITIATIVE

International Initiative | Tuesday, April 16, 2019
70/20 | SOLIDARITY | PAN-AMERICAN INITIATIVE |

Panamerican_FRA

Panamerican_POR

3 comentarios en “Iniciativa Pan-Americana, “Libertad para Abdullah Öcalan”: Tejiendo las luchas de las Américas y Kurdistán

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.