“Terror corporativo” está matando en toda Colombia

Entrevista de Real News Network a Manuel Rozental. «¿Quién en este país tiene la capacidad de mapear con precisión absoluta en todo el territorio nacional a excombatientes, a líderes de procesos sociales, a defensores de Derechos Humanos y a cualquiera que sea un obstáculo para los proyectos de desarrollo y progreso (extractivismo y acumulación concentrada de riqueza), para proceder a amenazarles y atacarles de manera simultánea y sistemática, de modo que la mayor incidencia de estos ataques es de justamente en los territorios de mayor interés para estos proyectos extractivos o de especulación con tierras y/o en aquellos donde se encuentran los más fuertes procesos y movimientos en zonas rurales y urbanas?, la respuesta es evidente, es inteligencia –militar- del Estado.» Compartimos la entrevista doblada al castellano y también la versión original en inglés. 

“Terror corporativo” está matando en toda Colombia

Dramatic Increase in Political Violence in Colombia due to Abandonment of Peace Agreement

 Realización: Real News Network
Traducción: Pueblos en Camino