{"id":9109,"date":"2021-03-18T16:34:24","date_gmt":"2021-03-18T16:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=9109"},"modified":"2021-09-10T16:17:30","modified_gmt":"2021-09-10T16:17:30","slug":"libro-para-ninxs-sobre-cristina-bautista-mujer-nasa-defensora-de-la-vida-se-lanza-en-mexico-el-proximo-20-de-marzo-descargalo-aqui-en-11-lenguas-diferentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=9109","title":{"rendered":"Libro para ni\u00f1xs sobre Cristina Bautista, mujer nasa defensora de la vida, se lanza en M\u00e9xico el pr\u00f3ximo 20 de marzo. \u00a1Desc\u00e1rgalo aqu\u00ed en 14 lenguas diferentes!"},"content":{"rendered":"\n

El pr\u00f3ximo 20 de marzo a las 18 horas de M\u00e9xico y 19 horas de Colombia se presentar\u00e1 de manera virtual desde la red social facebook de Pueblos en Camino <\/a>y Mujeres y la Sexta<\/a> un libro para ni\u00f1xs -y no tan ni\u00f1xs- escrito por la compa\u00f1era Vilma Almendra Quiguanas e ilustrado por su hija Violeta Kiwe Rozental, el cual narra la historia de vida y asesinato de Cristina Bautista, defensora de la vida y el territorio del pueblo nasa en Colombia.<\/p>\n\n\n\n

Este libro\/legado ha sido editado y publicado en M\u00e9xico por diversxs colectivxs de manera autogestiva, entre ellos: Pueblos en Camino<\/em>, Nosotrxs lxs Indixs<\/em>, Periodico Lucha Ind\u00edgena<\/em>, Mujeres y la Sexta<\/em>, Brigada Ignacio Mart\u00edn Bar\u00f3<\/em>, Fogata Kejsitani<\/em>, Comit\u00e9 de Solidaridad con Kurdist\u00e1n de la CdMx<\/em>, Proyecto Libre: Educaci\u00f3n y Autonom\u00eda<\/em>, as\u00ed como la editorial En cortito que\u00b4s pa\u00b4largo<\/em>. Lxs colectivxs recuerdan de esta manera a Cristina Baustista y explican el por qu\u00e9 es importante recordarla en M\u00e9xico:<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa sonrisa amable y franca. Tierna. Dispuesta a escuchar y apoyar. Humilde, acogedora. Toleraba abusos sin someterse, para se\u00f1alarlos y a quienes abusaban. Entendi\u00f3 la autoridad como el ejemplo, motivada siempre por sentir el dolor de la injusticia en carne propia. Cristina Bautista era muy inc\u00f3moda. Incomod\u00f3 a machos, a ego\u00edstas, a envidiosos, a celosos. Incomod\u00f3 al poder que supo diferenciar claramente de la autoridad.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, a un a\u00f1o de su asesinato, cuando la recordamos sin tener el valor de incomodar a quienes abusan y son injustos, a quienes son violentos y mienten, a quienes discriminan. Si solamente recordamos a Cristina por su imagen y su palabra, pero no seguimos su ejemplo de confrontar nuestras mentiras y errores y las de quienes abusan y se encubren con palabras bonitas y cargos importantes, si no somos inc\u00f3modos con nosotrxs como Cristina, habr\u00e1 muerto para nada. La estaremos matando de nuevo. Recordar a Cristina es ser capaces como ella, desde la humildad y el amor por la vida, de reconocer el maltrato y no tolerarlo, especialmente cuando viene de los que mandan. Cristina vive…ya basta de callar y de ser c\u00f3mplices.<\/p>\n\n\n\n

Editar este libro ilustrado en M\u00e9xico es una oportunidad para que la memoria de Cristina Bautista y su vitalidad en la lucha del pueblo Nasa tengan un lugar, aunque chiquito, en el caminar de ni\u00f1as y ni\u00f1os de estos territorios, anid\u00e1ndose en su coraz\u00f3n. Deseamos que este relato ilustrado de su vida y su lucha en el mundo patriarcal haga florecer en los lectorxs ni\u00f1xs los peque\u00f1os cuestionamientos de las realidades, incluso con sus violencias, y muestre que venimos a este mundo a luchar.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vilma Almendra y Violeta Kiwe Rozental, autora y dibujante de este libro para ni\u00f1xs -y no tan ni\u00f1xs- nos cuentan c\u00f3mo surgi\u00f3 esta propuesta, c\u00f3mo la realizaron, para qu\u00e9 lo hicieron y lo que buscan.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfMam\u00e1 y qu\u00e9 tal si hacemos un encuentro de ni\u00f1as as\u00ed como el que ustedes hacen con las compa\u00f1eras? \u00bfMam\u00e1 y qu\u00e9 tal si hacemos un cuento de Cristina Bautista para entreg\u00e1rselo a las ni\u00f1as?\u201d, son algunas de las ideas con las que Violeta Kiwe nos persigue desde el a\u00f1o pasado. Este a\u00f1o dada la pandemia, nuestro \u00faltimo encuentro fue en marzo, pero no hemos podido volver a autoconvocanxs en Quitapereza, Santander de Quilichao. Sin embargo, estamos encontr\u00e1ndonos de nuevo donde los gritos de vida siguen emergiendo menos espectacularizados pero m\u00e1s arraigados a la libertad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vamos logrando reencontrarnos en varios territorios y c\u00edrculos cotidianos donde se discute la urgencia de las autonom\u00edas frente a las formas de opresi\u00f3n patriarcales, coloniales, estatales. En ese camino, Violeta Kiwe hace un par de meses me record\u00f3 sus ideas: \u201cl\u00e1stima que el encuentro de ni\u00f1as no lo podamos hacer por esa verraca pandemia, pero ya quiero empezar a dibujar la historia de Cristina Bautista\u201d. Entonces con el apoyo de la familia de la compa\u00f1era Cristina Bautista Taquin\u00e1s y del Movimiento de la Mujer Nasa Hilando Pensamiento conocimos m\u00e1s de su vida. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristina Bautista Taquin\u00e1s desde ni\u00f1a se vio confrontada por el empobrecimiento y tuvo que abandonar la escuela en su resguardo para irse como empleada dom\u00e9stica a la ciudad. Despu\u00e9s de enfrentar muchos obst\u00e1culos logr\u00f3 graduarse en la Universidad del Valle y regres\u00f3 a su territorio con el firme prop\u00f3sito de buscar oportunidades y justicia para las mujeres violentadas. <\/p>\n\n\n\n

Con su caminar territorial y compromiso comunitario, promovi\u00f3 la organizaci\u00f3n de las mujeres, y en colectivo, lograron revitalizar el Movimiento de la Mujer Nasa Hilando Pensamiento en Toribio, Cauca, Colombia. La comunidad la eligi\u00f3 como autoridad tradicional del resguardo ind\u00edgena de Tacuey\u00f3, desde donde realiz\u00f3 un ejemplar trabajo con la guardia ind\u00edgena y los j\u00f3venes. <\/p>\n\n\n\n

El 29 de octubre de 2019, fue masacrada ejerciendo control territorial junto a Asdr\u00fabal Cayapu, Eliodoro Finscue, Jos\u00e9 Gerardo Soto y James Wilfredo Soto, en un contexto de muerte que se vive tambi\u00e9n por el narcotr\u00e1fico y donde todos los actores armados agudizan la guerra contra el pueblo Nasa. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Violeta Kiwe tambi\u00e9n qued\u00f3 impactada con la memoria de esta mujer luchadora. As\u00ed que redact\u00e9 un gui\u00f3n intentando sintetizar lo que nos contaron, ella escuch\u00f3 atenta: \u201cYo no entiendo esa palabra, \u00bfeso que quiere decir? \u00bfMam\u00e1 qu\u00e9 eso?\u201d. Me hizo sugerencias y preguntas en cada p\u00e1rrafo para que lxs ni\u00f1xs puedan entender y cuando el texto qued\u00f3 revisado empez\u00f3 a dibujar. Le le\u00eda cada punto, juntas imagin\u00e1bamos y ella dibujaba. <\/p>\n\n\n\n

Para ilustrar algunos acontecimientos usamos fotograf\u00edas, desafortunadamente existen muy pocos registros. Violeta Kiwe tambi\u00e9n se desafi\u00f3 dibujando, lo que imaginaba lo trazaba r\u00e1pidamente pero con las fotos se demoraba m\u00e1s, borraba y trazaba m\u00e1s veces. Discutimos, una que otra vez, sobretodo, cuando me ped\u00eda ayuda y yo le terminaba un trazo. A\u00fan as\u00ed, me pidi\u00f3 que le coloreara todos sus dibujos. Cuando termin\u00f3 los 22 dibujos y quedaron todos coloreados nos abrazamos de felicidad. Ac\u00e1 ella invita a lxs ni\u00f1xs a leer el cuento.<\/p>\n\n\n\n

\n