{"id":690,"date":"2014-03-09T23:53:48","date_gmt":"2014-03-09T23:53:48","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp\/?p=690"},"modified":"2014-03-09T23:53:48","modified_gmt":"2014-03-09T23:53:48","slug":"el-hombre-que-se-puso-un-utero-para-desatar-una-revolucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=690","title":{"rendered":"El hombre que se puso un \u00fatero para desatar una revoluci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\tA Arunachalam Muruganantham su invento le cost\u00f3 mucho: estuvo a punto de perder a su familia, su dinero y su lugar en la sociedad. Pero nunca perdi\u00f3 su sentido de humor.<\/span>\u00abTodo empez\u00f3 con mi esposa\u00bb, le cuenta a la BBC, en su natal India.<\/span><\/p>\n

\t <\/p>\n

<\/p>\n

\t\"\"<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEn 1998 se acababa de casar y su mundo giraba en torno a su esposa, Shanthi, y su madre viuda. Un d\u00eda vio que Shanthi estaba escondiendo algo y cuando se enter\u00f3 de qu\u00e9 era le aterr\u00f3: \u00abtrapos asquerosos\u00bb que usaba durante la menstruaci\u00f3n.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCuando le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no usaba toallas sanitarias, Shanthi le se\u00f1al\u00f3 que si las usaran las mujeres de la familia, no quedar\u00eda dinero para comprar leche.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPara impresionar a su joven esposa, Muruganantham fue al centro a comprarle toallas sanitarias. Las pes\u00f3 en sus manos y se pregunt\u00f3 por qu\u00e9 10 gramos de algod\u00f3n, que en ese entonces costaban 10 paise (US$0,001), se vend\u00eda en 4 rupias (US$0,07): 40 veces m\u00e1s.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDecidi\u00f3 que \u00e9l las pod\u00eda hacer m\u00e1s baratas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl tama\u00f1o del problema<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tArunachalam Muruganantham no pudo terminar el colegio pues el dinero no alcanzaba.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCuando Muruganantham investig\u00f3 un poco m\u00e1s, descubri\u00f3 que casi ninguna de las mujeres en los pueblos cercanos usaban toallas sanitarias: menos de una de cada 10. Esto fue confirmado por una encuesta de 2011 de AC Nielsen comisionada por el gobierno indio que encontr\u00f3 que s\u00f3lo el 12% de las indias usan toallas sanitarias.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSeg\u00fan Muruganantham, en las regiones rurales es a\u00fan menos que eso.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSe horroriz\u00f3 adem\u00e1s al enterarse de que las mujeres no s\u00f3lo usaban trapos viejos sino tambi\u00e9n otras sustancias antihigi\u00e9nicas como arena, aserr\u00edn, hojas y hasta ceniza.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tY las que usan trapos, no los secaban al sol, pues les daba verg\u00fcenza, lo que significaba que no se desinfectaban.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAproximadamente el 70% de las enfermedades reproductivas en India son causadas por falta de higiene menstrual, que puede tambi\u00e9n afectar la mortalidad materna.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl hombre con la toalla sanitaria<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPrimero hizo una toalla sanitaria de algod\u00f3n y se la dio a Shanthi, esperando que le dijera qu\u00e9 tan bien funcionaba inmediatamente. Ella le contest\u00f3 que iba a tener que esperar un rato: s\u00f3lo entonces se enter\u00f3 de que el per\u00edodo de las mujeres era mensual.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tMuruganantham empez\u00f3 sin saber siquiera que la menstruaci\u00f3n es c\u00edclica.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00ab\u00a1No puedo esperar un mes cada vez… me voy a demorar d\u00e9cadas!\u00bb, exclam\u00f3 y se dio cuenta de que necesitar\u00eda voluntarias.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSin embargo, encontrarlas no era f\u00e1cil. Sus hermanas se negaron, as\u00ed que se le ocurri\u00f3 recurrir a las estudiantes de medicina de la escuela local.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abPero \u00bfc\u00f3mo iba a abordarlas un obrero? \u00a1Ni siquiera los universitarios se atrev\u00edan!\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tNo obstante, logr\u00f3 convencer a 20 estudiantes de que probaran sus toallas, aunque tampoco funcion\u00f3: el d\u00eda que fue a recoger sus formularios con comentarios encontr\u00f3 a tres de las chicas rellen\u00e1ndolos a \u00faltima hora, lo que le demostr\u00f3 que los resultados no ser\u00edan confiables.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDecidi\u00f3 que iba a tener que poner a prueba sus productos personalmente: \u00abme convert\u00ed en el hombre que usaba toallas sanitarias\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tUn loco con \u00fatero<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCre\u00f3 un \u00ab\u00fatero\u00bb con la vejiga de una pelota de f\u00fatbol a la que le hizo dos huecos.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tUn amigo carnicero tocaba el timbre de la bicicleta afuera de su casa cada vez que iba a matar una cabra para que Muruganantham fuera a recoger la sangre.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLuego le echaba un aditivo, que le daba otro amigo que trabajaba en un banco de sangre, para impedir que se coagulara demasiado pronto.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPero nada de ello ocultaba el olor.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCaminaba, montaba bicicleta y corr\u00eda con la vejiga de f\u00fatbol debajo de su ropa tradicional, bombeando constantemente sangre para poner a prueba la capacidad de absorci\u00f3n de sus toallas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tTodo el mundo pens\u00f3 que se hab\u00eda vuelto loco.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPerderlo todo<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tLa intenci\u00f3n de Muruganantham nunca fue competir con las multinacionales.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSol\u00eda lavar su ropa manchada de sangre en un pozo p\u00fablico, por lo que el pueblo entero concluy\u00f3 que sufr\u00eda de una enfermedad sexual.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLos amigos cruzaban la calle para no toparse con \u00e9l.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abMe consideraban pervertido\u00bb, recuerda.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSu esposa se cans\u00f3 y se fue. \u00ab\u00a1Dios tiene sentido del humor: empec\u00e9 mi investigaci\u00f3n por mi mujer y 18 meses despu\u00e9s me dej\u00f3!\u00bb, dice.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEn vez de darse por vencido, tuvo otra idea: estudiar\u00eda toallas sanitarias usadas, pues seguramente revelar\u00edan todos los secretos.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tProblem\u00e1tico, en una comunidad tan supersticiosa. \u00abHasta pedir una hebra de cabello de una mujer hace que sospeche que van a usar magia negra para cautivarla\u00bb, explica Muruganantham.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLe entreg\u00f3 sus toallas a su grupo de estudiantes de medicina y las recogi\u00f3 despu\u00e9s.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLas puso en el patio de atr\u00e1s de su casa para estudiarlas pero su madre las vio y esa fue la gota que derram\u00f3 la copa: llor\u00f3, envolvi\u00f3 sus pertenencias en su sari y se fue.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abFue todo un problema: tuve que empezar a cocinarme la comida\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLo peor estaba por venir.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLos aldeanos se convencieron de que Muruganantham estaba pose\u00eddo por esp\u00edritus malvados y se dispusieron a encadenarlo de cabeza a un \u00e1rbol para que un brujo lo sanara.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tS\u00f3lo logr\u00f3 salvarse prometiendo que se ir\u00eda del pueblo.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abMe qued\u00e9 solo en la vida\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSin embargo, continu\u00f3.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMisterio resuelto<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tLe tom\u00f3 m\u00e1s de dos a\u00f1os y mucho esfuerzo descubrir que la celulosa era la clave.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl misterio m\u00e1s grande para \u00e9l era de qu\u00e9 estaban hechas las toallas sanitarias buenas.<\/span><\/div>\n
\tHab\u00eda mandado algunas a un laboratorio para que las analizaran, y los resultados dec\u00edan que era algod\u00f3n. Pero sus propias creaciones de algod\u00f3n no funcionaban.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLas que sab\u00edan eran las compa\u00f1\u00edas multinacionales pero \u00bfc\u00f3mo preguntarles?<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abEs como tocar la puerta en Coca Cola y preguntarles c\u00f3mo la hacen\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMuruganantham le escribi\u00f3 a las grandes firmas manufactureras con la ayuda de un profesor universitario a quien le pag\u00f3 limpi\u00e1ndole la casa.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAdem\u00e1s se gast\u00f3 US$100 que no ten\u00eda en llamadas de tel\u00e9fono, pero no sab\u00eda suficiente ingl\u00e9s. \u00abCuando me contestaban, me preguntaban qu\u00e9 tipo de planta ten\u00eda y no les entend\u00eda qu\u00e9 quer\u00edan decir\u00bb, recuerda.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAl final se le ocurri\u00f3 decir que era due\u00f1o de un telar, que estaba pensando meterse al negocio y que quer\u00eda unas muestras.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tUnas semanas despu\u00e9s, llegaron unos misteriosos tablones duros: celulosa, hecha de la corteza de un \u00e1rbol.<\/span><\/div>\n
\tLe hab\u00eda tomado dos a\u00f1os y tres meses descubrir de qu\u00e9 estaban hechas las toallas sanitarias, pero hab\u00eda un inconveniente: la m\u00e1quina que se requer\u00eda para moler este material para convertirlo en toallas sanitarias costaba varios miles de d\u00f3lares.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tIba a tener que dise\u00f1ar otra.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDel ostracismo a la fama<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tLos avatares de la vida de Muruganantham son el tema del documental <\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCuatro y medio a\u00f1os m\u00e1s tarde logr\u00f3 crear un m\u00e9todo barato para la producci\u00f3n de toallas sanitarias.<\/span><\/div>\n
\tEl proceso involucra cuatro pasos sencillos.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPrimero, una m\u00e1quina similar a un triturador de cocina torna la dura celulosa en un material esponjoso que, con otra m\u00e1quina, se moldea en forma rectangular.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEsos rect\u00e1ngulos se envuelven en tela no tejida y se desinfecta en una unidad de tratamiento ultravioleta.<\/span><\/div>\n
\tTodo el proceso se puede aprender en una hora.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa meta de Muruganantham era era crear una tecnolog\u00eda amigable.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa misi\u00f3n no era s\u00f3lo expandir el uso de toallas sanitarias sino tambi\u00e9n crear empleo para las mujeres de las regiones rurales.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMujeres como su madre, quien cuando su padre muri\u00f3 en un accidente tuvo que vender todo lo que ten\u00eda y trabajar como labradora. Pero su salario de US$1 al d\u00eda no era suficiente para mantener a cuatro hijos. Fue por eso que, a los 14 a\u00f1os de edad, Muruganantham tuvo que abandonar sus estudios y empezar a trabajar.<\/span><\/div>\n
\tLas m\u00e1quinas son deliberadamente simples y esquel\u00e9ticas, para que las mismas mujeres las puedan mantener. El primer modelo era casi todo de madera y cuando se lo mostr\u00f3 a los cient\u00edficos del Instituto Indio de Tecnolog\u00eda (IIT), en Madras, no se mostraron muy entusiasmados: \u00bfc\u00f3mo iba ese hombre a competir con las multinacionales?<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSin embargo, la intenci\u00f3n de Muruganantham no era competir. \u00abEstamos creando un nuevo mercado\u00bb.<\/span><\/div>\n
\tSin que \u00e9l lo supiera, el IIT postul\u00f3 su m\u00e1quina en una competencia por el premio nacional de innovaci\u00f3n, y gan\u00f3. El presidente de India, Pratibha Patil, le entreg\u00f3 el premio. De repente, se volvi\u00f3 famoso.<\/span><\/div>\n
\t\u00abGloria instant\u00e1nea: los medios fotografi\u00e1ndome y todo\u00bb, dice. \u00abLa iron\u00eda es que, despu\u00e9s de 5 a\u00f1os y medio, recib\u00ed una llamada y una voz ronca me dijo: \u00bfte acuerdas de m\u00ed?\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tVolvi\u00f3 el amor<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tToallas higi\u00e9nicas hechas por mujeres con la m\u00e1quina de Muruganantham.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEra su esposa, Shanthi. No le sorprendi\u00f3 el \u00e9xito de su esposo.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abTodo el tiempo encuentra cosas nuevas y quiere saber todo sobre ellas. Y luego quiere hacer algo al respecto que nadie ha hecho antes\u00bb, dice.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tNo obstante, no es f\u00e1cil vivir con tal ambici\u00f3n. No s\u00f3lo le escandaliz\u00f3 el inter\u00e9s de su esposo en ese tema sino que \u00e9l le dedicaba todo el tiempo y dinero, en una \u00e9poca en la que ten\u00edan apenas suficiente para comer bien. Y luego vinieron los chismes.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abLo m\u00e1s dif\u00edcil fue cuando los aldeanos empezaron a hablar y a tratarnos muy mal\u00bb, le confiesa a la BBC. \u00abHubo rumores de que \u00e9l ten\u00eda relaciones con otras mujeres y que por eso hac\u00eda esas cosas\u00bb. Por eso decidi\u00f3 irse a la casa de su madre.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEventualmente tambi\u00e9n la mam\u00e1 de Muruganantham y el resto de los aldeanos, que lo hab\u00edan condenado, criticado y aislado, volvieron.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMariposas<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMuruganantham parec\u00eda destinado a la fama y fortuna, pero no est\u00e1 interesado en enriquecerse.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abImag\u00ednese, tengo la patente de la \u00fanica m\u00e1quina en el mundo para hacer toallas sanitarias baratas. Cualquier persona con un master inmediatamente acumular\u00eda el m\u00e1ximo de ganancias. Pero yo no quiero. \u00bfPor qu\u00e9? Porque desde que era ni\u00f1o aprend\u00ed que ning\u00fan ser humano se muere de pobreza, todo pasa por ignorancia\u00bb.<\/span><\/div>\n
\tEn su opini\u00f3n, los grandes negocios son par\u00e1sitos, como un mosquito, y \u00e9l prefiere un toque m\u00e1s ligero, como el de una mariposa. \u00abUna mariposa puede chupar miel de una flor sin perjudicarla\u00bb, aclara.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEn India, como en otras partes del mundo, persisten muchos tab\u00faes respecto a la menstruaci\u00f3n. Las mujeres no pueden visitar templos o lugares p\u00fablicos, no pueden cocinar ni tocar el suministro del agua. Esencialmente, son consideradas intocables.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tA Muruganantham le tom\u00f3 18 meses fabricar 250 m\u00e1quinas que llev\u00f3 a los estados m\u00e1s pobres y poco desarrollados en el norte India, los llamados BIMARU o \u00abestados enfermos\u00bb de Bihar, Madhya Pradesh, Rajast\u00e1n y Uttar Pradesh.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tLa directora de un colegio en Madhya Pradesh habl\u00e1ndole a las mujeres sobre higiene.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAll\u00e1 a menudo las mujeres tienen que caminar kil\u00f3metros para traer agua, algo que no pueden hacer si est\u00e1n menstruando, as\u00ed que las familias sufren.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abMi conciencia interna me dec\u00eda que ten\u00eda \u00e9xito en Bihar, que es muy dif\u00edcil, lo tendr\u00eda en cualquier otro lado\u00bb, se\u00f1ala Muruganantham.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tFue dif\u00edcil incluso hablar del tema en una sociedad tan conservadora. \u00abPara hablarle a las mujeres en las zonas rurales se necesita permiso del esposo o del padre y s\u00f3lo les podemos hablar si estamos detr\u00e1s de una cobija\u00bb, explica.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tTambi\u00e9n hay mitos y temores sobre el uso de toallas sanitarias: que las mujeres que las usan se enceguecen o que nunca se casan.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPero poco a poco, aldea tras aldea, empezaron a aceptarlas y con el pasar del tiempo las m\u00e1quinas han entrado en 1.300 aldeas en 23 estados.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEn cada caso, son mujeres las que producen las toallas sanitarias y se las venden directamente a las clientas. Las tiendas generalmente son atendidas por hombres, lo que intimida a las mujeres.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tOtro beneficio es que al compr\u00e1rselas a mujeres que conocen, reciben informaci\u00f3n importante sobre c\u00f3mo usarlas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tY a veces ni siquiera necesitan dinero, pues muchas vendedoras las canjean por cebollas y papas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPor y para las mujeres<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tAlgunas estudiantes ahora producen sus propias toallas higi\u00e9nicas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa mayor\u00eda de las clientas de Muruganantham son ONGs y grupos de autoayuda de mujeres.<\/span><\/div>\n
\tUna m\u00e1quina manual cuesta unos US$1.200, las semiautom\u00e1ticas, m\u00e1s. Cada m\u00e1quina convierte a 3.000 mujeres en usuarias de toallas sanitarias y le da empleo a 10. Ellas pueden producir entre 200 y 250 toallas al d\u00eda que se venden por unos 4 centavos de d\u00f3lar.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLas mujeres escogen su propia marca para sus productos, as\u00ed que no hay una marca generalizada. Es \u00abpor y para las mujeres\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMuruganantham tambi\u00e9n trabaja con colegios pues el 23% de las ni\u00f1as abandonan sus estudios cuando empiezan a menstruar. Ahora hay estudiantes que hacen sus propias toallas sanitarias. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 esperar hasta que sean mujeres? \u00bfPor qu\u00e9 no empoderar a las ni\u00f1as?\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl gobierno indio recientemente anunci\u00f3 que distribuir\u00e1 productos sanitarios subsidiados para las mujeres m\u00e1s pobres. El golpe para Muruganantham fue que no escogi\u00f3 trabajar con \u00e9l, pero ahora su mira est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abMi meta era crear un mill\u00f3n de trabajos para las mujeres pobres pero, \u00bfpor qu\u00e9 no 10 millones en todo el mundo?\u00bb. Su proyecto se est\u00e1 expandiendo a 106 pa\u00edses en todo el mundo.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abLas recomendaciones de boca en boca son las que han asegurado nuestro \u00e9xito, pues es un problema que todos los pa\u00edses en desarrollo enfrentan\u00bb.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLo mejor<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\"\"<\/div>\n
\tMuruganantham vive con su esposa, Shanthi, y su hija, Preeti.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMuruganantham vive hoy en d\u00eda con su familia en un apartamento moderno, tiene un jeep, \u00abque me lleva a las monta\u00f1as, selvas y bosques\u00bb, y \u00abno he acumulado dinero pero s\u00ed mucha felicidad\u00bb.<\/span><\/div>\n
\tShanthi y Muruganantham son ahora una unidad estrecha.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAlguna vez le preguntaron si recibir el premio de las manos del presidente de India fue el momento m\u00e1s feliz de su vida. Respondi\u00f3 que no: su mejor momento lleg\u00f3 despu\u00e9s de instalar una m\u00e1quina en una aldea remota en Uttarakhand, en la ladera del Himalaya, donde por muchas generaciones nadie ha ganado lo suficiente para mandar a sus hijos a la escuela.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tUn a\u00f1o despu\u00e9s, recibi\u00f3 una llamada de una mujer de esa aldea quien le cont\u00f3 que su hija hab\u00eda empezado a ir al colegio.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u00abLo que no pudo hacer Nehru, lo logr\u00f3 una m\u00e1quina\u00bb, dijo.<\/span><\/div>\n
\t  <\/div>\n
\n
\t\t <\/div>\n
\t\tAutor: Vibeke Venema<\/span><\/strong><\/div>\n
\t\tFuente: BBC<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Arunachalam Muruganantham su invento le cost\u00f3 mucho: estuvo a punto de perder a su familia, su dinero y su<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c13-resistencias-y-luchas-sociales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}