{"id":6375,"date":"2018-08-30T02:49:21","date_gmt":"2018-08-30T02:49:21","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/?p=6375"},"modified":"2018-08-30T10:55:30","modified_gmt":"2018-08-30T10:55:30","slug":"feminismo-blanco-es-la-supremacia-blanca-en-los-talones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=6375","title":{"rendered":"Feminismo blanco es la supremac\u00eda blanca en tacones"},"content":{"rendered":"\n

Desde la vigilancia del tono hasta la explicaci\u00f3n blanca, el feminismo liberal de las mujeres blancas es m\u00e1s t\u00f3xico de lo que creen, explica Rachel Cargle en su texto \u00abWhen Feminism Is White Supremacy in Heels<\/a>\u00ab.\u00a0\u00bfC\u00f3mo As\u00ed?.\u00a0 <\/strong>Compartimos la traducci\u00f3n de este texto al castellano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cuando me enter\u00e9 del tr\u00e1gico asesinato de Nia Wilson, de 18 a\u00f1os, quien fue apu\u00f1alada hasta la muerte en un ataque en Oakland el mes pasado, pude sentir que mi coraz\u00f3n comenzaba a sangrar. Mi comunidad de mujeres negras estaba sufriendo una vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rachel Cargle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Casi de inmediato, a petici\u00f3n m\u00eda, cientos de comentaristas pidieron a las mujeres blancas, a las que ve\u00edan como amigas y l\u00edderes, que usaran su plataforma para resaltar la tragedia de la muerte de Nia con la misma indignaci\u00f3n que sus aliadas feministas negras. Y muchas lo hicieron, tanto exigiendo que se hiciera justicia como expresando su incredulidad de que tal historia no hubiera captado la atenci\u00f3n nacional de la misma manera que la de Laci Peterson o la de JonBen\u00e9t Ramsey. Pero hab\u00eda tantas mujeres blancas, mujeres cuyas biograf\u00edas reclaman t\u00edtulos como \u00abguerrera de la justicia social\u00bb y \u00abfeminista interseccional\u00bb, que de alguna manera se tomaron esta llamada a la solidaridad como un ataque personal.<\/p>\n\n\n\n

En lugar de compartir la indignaci\u00f3n por el brutal asesinato de Nia, llegaron con furia por haber sido etiquetadas en un mensaje porque se sent\u00edan desafiadas por sus propios logros feministas. Hubo grandes muestras de actitud defensiva, demandas de que se les reconociera por todas las cosas que hab\u00edan hecho por los negros en el pasado, y una arremetida terror\u00edfica que inclu\u00eda insultos raciales y doxing.<\/p>\n\n\n\n

La fragilidad de estas mujeres no fue una sorpresa para m\u00ed. En un momento crucial de presentaci\u00f3n para nuestra comunidad marginada, hab\u00eda m\u00e1s preocupaci\u00f3n sobre sus sentimientos y su ego en oposici\u00f3n a la lucha por las mujeres en su conjunto. Lo que podr\u00eda haber sido un despliegue integral de solidaridad muy necesario y una verdadera interseccionalidad se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un juego en vivo de la toxicidad que el feminismo centrado en el blanco puede traer a la mesa del activismo.<\/p>\n\n\n\n

Es el tipo de comportamiento que descansa bajo la apariencia de feminismo, s\u00f3lo mientras sea c\u00f3modo, s\u00f3lo mientras sea personalmente gratificante, s\u00f3lo mientras se mantenga \u00absu representaci\u00f3n\u00bb. Pero si la historia de este movimiento nos ense\u00f1\u00f3 algo, es que la interseccionalidad en el feminismo es vital. No podemos olvidar las formas en que las sufragistas desestimaron las voces de las mujeres negras, envi\u00e1ndolas detr\u00e1s de sus marchas, solo para que activistas negras como Ida B. Wells y Anna Julia Cooper hicieran movimientos cruciales, mientras luchaban por el voto junto a su lucha por los derechos como personas negras, a la larga, cambiando la forma de este pa\u00eds. Si no hay una inclusi\u00f3n intencional y basada en la acci\u00f3n de las mujeres negras, entonces el feminismo es simplemente la supremac\u00eda blanca en tacones.<\/p>\n\n\n\n

Ir contra las feministas progresistas blancas que se niegan a bajar la guardia de la \u00abm\u00e1xima liberaci\u00f3n\u00bb para aprender de las mujeres negras -que han luchado esta batalla con valent\u00eda y gracia por generaciones- es la parte m\u00e1s forzada de ser una activista feminista negra. A\u00fan as\u00ed, a pesar de que las acciones de muchas de estas mujeres que fueron \u00abllamadas\u00bb se volvieron cada vez m\u00e1s desalentadoras, mi mayor esperanza es que este extra\u00f1o episodio sirva como lecci\u00f3n, una disecci\u00f3n si se quiere, de lo que realmente es el feminismo blanco t\u00f3xico. Echemos un vistazo a algunos de los art\u00edculos en The Toxic White Feminism Playbook:<\/p>\n\n\n\n

Vigilancia de tonos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando las mujeres negras comienzan a gritar sobre su dolor, frustraci\u00f3n y total indignaci\u00f3n con el sistema que contin\u00faa permitiendo que asesinen a nuestros hombres, que no se tenga en cuenta a nuestros beb\u00e9s y que se elimine nuestro sustento, a menudo nos encontramos que son mujeres blancas quienes nos dicen que quiz\u00e1s deber\u00edamos \u00abdecir las cosas un poco mejor\u00bb si queremos ser respetadas y escuchadas.<\/p>\n\n\n\n

Anulaci\u00f3n espiritual<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mientras lidiamos con las realidades de la muerte de Nia, comenc\u00e9 a utilizar Instagram para facilitar una discusi\u00f3n y desarrollar preguntas como: \u00bfCu\u00e1ntas m\u00e1s mujeres y ni\u00f1as negras deben morir antes de que los medios de comunicaci\u00f3n consideren que es una historia digna de cubrir? \u00bfC\u00f3mo es posible que pudieran llevarse a su blanco asesino tan gentilmente esposado, mientras los hombres negros son arrojados al suelo durante los controles de tr\u00e1fico? \u00bfPor qu\u00e9 los gemidos grabados de su madre y las l\u00e1grimas de su padre no son suficientes para que todo el mundo exija justicia ahora mismo? \u00bfY d\u00f3nde estaban las voces de todas mis amigas feministas blancas cuando una mujer negra hab\u00eda sido tr\u00e1gicamente asesinada?<\/p>\n\n\n\n

La manera m\u00e1s f\u00e1cil para las mujeres blancas de burlar las realidades del racismo es simplemente decir *\u00bbamen e iluminen\u00bb. Cuando se enfrentan a formas en que han ofendido a un grupo marginado con sus palabras o acciones, inmediatamente comienzan a exigir unidad y paz; pintando a aquellos a los que da\u00f1aron como agresivos, mezquinos o divisivos.<\/p>\n\n\n\n

Complejo White Savior<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muchas mujeres blancas insisten en que no hay forma de que puedan ser parte del problema debido a su extenso curr\u00edculum de lo que \u00abhan hecho por ustedes\u00bb. En vez de escuchar lo que las mujeres negras est\u00e1n tratando de expresar, en vez de eso, azotan con las cosas bonitas que han hecho por las personas negras en el pasado, que a menudo incluye todo, desde \u00absaluda al hombre negro de al lado todas las ma\u00f1anas\u00bb hasta \u00absalv\u00e9 a un ni\u00f1o negro por adopci\u00f3n y lo trat\u00e9 tan bien como a mi ni\u00f1o blanco\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Centrado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este es el m\u00e1s com\u00fan de todos. Las mujeres blancas quedan tan atrapadas en c\u00f3mo se sienten en un momento en que las mujeres negras se expresan a s\u00ed mismas que vac\u00edan por completo la energ\u00eda, la direcci\u00f3n y el punto de la conversaci\u00f3n hacia s\u00ed mismos y sus sentimientos. Empiezan a explicar por qu\u00e9 es dif\u00edcil para ellas hablar de raza, lo que creen que ser\u00eda una mejor soluci\u00f3n para el tema en cuesti\u00f3n, y quiz\u00e1s lo que las mujeres negras pueden hacer para que sea m\u00e1s apetecible.<\/p>\n\n\n\n

A medida que estas cosas se repiten una y otra vez, resulta dolorosamente obvio que muchas mujeres blancas creen que lo peor que les puede pasar es que las llamen racistas. D\u00e9jame ser claro, no lo es. Ver a su hijo asesinado a tiros en la calle por la polic\u00eda injustamente es mucho peor, ser rechazado para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica debido a la raza y los prejuicios subyacentes del personal m\u00e9dico, lo que resulta en muerte, es mucho peor, ser agredido por las autoridades s\u00f3lo por haber sido acusado es mucho peor.<\/p>\n\n\n\n

Pero incluso los momentos de deshumanizaci\u00f3n expl\u00edcita a la comunidad negra no han podido reunir a la mayor\u00eda de las mujeres blancas liberales para unirse a nosotros en nuestra lucha por la justicia racial. He aprendido a trav\u00e9s de mi trabajo que las mujeres blancas parecen s\u00f3lo digerir las cuestiones raciales cuando se replantea a la luz del feminismo (blanco). As\u00ed que a menudo tengo que exponerlo de esta manera:<\/p>\n\n\n\n

Cuando intenta excluirse de la conversaci\u00f3n de raza diciendo cosas como \u00abNo veo el color\u00bb o \u00abMe cas\u00e9 con un hombre negro y tengo hijos marrones\u00bb, eso es tan irracional como que un hombre diga que no hay forma de que lo haga. podr\u00eda ser sexista o mis\u00f3gino porque tiene una hija.<\/p>\n\n\n\n

Cuando intenta no involucrarse en la conversaci\u00f3n sobre sistemas opresivos contra personas marginadas, porque se ve a s\u00ed misma como despierta, esencialmente est\u00e1 gritando \u00abno todos los hombres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cuando tratas de racionalizar la brutalidad policial diciendo \u00abpero los negros tambi\u00e9n matan a las personas negras\u00bb, est\u00e1s entrando con el mismo argumento que los hombres cuando dicen \u00abno deber\u00eda haber usado esa falda, merece ser violada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cuando entras en espacios negros o marrones y \u00absugieres\u00bb c\u00f3mo pueden llegar m\u00e1s convenientemente a las personas blancas sobre el tema de la raza, b\u00e1sicamente es paternalismo y machoexplicaci\u00f3n, solo que ahora es \u201ca la manera blanca\u201d de c\u00f3mo las personas de color deben acercarse a su propio activismo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando comienzas a sentirte a la defensiva por la conversaci\u00f3n de raza, exigiendo explicaciones, es como un hombre entrando a un espacio para mujeres que dice: \u00abHaz que me sienta m\u00e1s c\u00f3modo en este momento, aunque el objetivo de este espacio es resolver c\u00f3mo hago que te sientas inc\u00f3moda todos los d\u00edas y de muchas maneras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo se ve la alianza en realidad? Aceptando la realidad de la din\u00e1mica de este pa\u00eds. La piel blanca produce privilegios blancos y un aliado est\u00e1 dispuesto a usar su privilegio para luchar con y para aquellos que est\u00e1n marginados. Alianza significa votar por funcionarios electos que tienen un historial que garantizar\u00e1 que los m\u00e1s marginados de entre nosotros sean escuchados y propugnados. Alianza significa utilizar su esfera de influencia, ya sea en la mesa del comedor o en la sala de juntas de su empresa, para expresar acciones e ideales racistas. Alianza significa elevar las voces y las experiencias de las personas de color para que no seamos continuamente ahogados ni ignorados.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hace que la alianza sea tan dif\u00edcil para la mayor\u00eda? Muchas mujeres blancas liberales tienen una reacci\u00f3n inmediata de defensa cuando alguien desaf\u00eda sus intenciones. Y es en ese preciso momento que deben detenerse y darse cuenta de que en realidad son parte del problema. Nunca es el ofensor el que decide cu\u00e1ndo han ofendido a alguien. Si sientes que desestimas las palabras o las experiencias de las personas de color, porque piensas que est\u00e1n \u00abreaccionando de forma exagerada\u00bb o porque \u00abno sab\u00edas\u00bb o porque \u00abno tiene nada que ver con la raza\u00bb, a menudo se debe a tu ego, no es racionamiento. En lugar de eso, escucha y aprende.<\/p>\n\n\n\n

La Dra. Robin DiAngelo, una mujer blanca soci\u00f3loga que estudia el discurso cr\u00edtico, nos recuerda en su nuevo libro \u201cFragilidad Blanca\u201d que \u00abla clave para avanzar es lo que hacemos con nuestra incomodidad. Podemos utilizarla como una puerta – culpar al mensajero e ignorar el mensaje. O podemos usarlo como una puerta preguntando: \u00bfPor qu\u00e9 esto me desestabiliza? \u00bfQu\u00e9 significar\u00eda para m\u00ed si esto fuera cierto?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

El racismo es tan americano como el pastel. Para que el movimiento feminista sea verdaderamente progresivo e interseccional, las mujeres blancas deben enfrentar este hecho y comenzar a asumir su carga de trabajo. Hace mucho tiempo que deb\u00edamos desmantelar este sistema, que si no es abordado de manera intencional y agresiva, al final nos vencer\u00e1 a todos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Rachel Elizabeth Cargle<\/a>When Feminism Is White Supremacy in Heels (Publicado el 16 de agosto de 2018)<\/a><\/p>\n\n\n\n

*Expresi\u00f3n utilizada cuando se da la (demasiado frecuente) situaci\u00f3n en que se le dice a una v\u00edctima de abuso que simplemente \u201csupere\u201d su dolor, que lo \u201camen e iluminen\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: AlterNativa<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Publicado el 26 de agosto de 2017<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la vigilancia del tono hasta la explicaci\u00f3n blanca, el feminismo liberal de las mujeres blancas es m\u00e1s t\u00f3xico de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[35,37],"tags":[557,561,229,560,113,559,232,558],"class_list":["post-6375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-como-asi","category-c35-contradiciones","tag-feminismo-blanco","tag-feminismo-institucional","tag-lucha-de-las-mujeres","tag-mujeres-negras","tag-patriarcado","tag-rachel-cargle","tag-racismo","tag-supremacia-blanca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6375"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6400,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6375\/revisions\/6400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}