{"id":6003,"date":"2018-05-22T15:52:24","date_gmt":"2018-05-22T15:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/?p=6003"},"modified":"2018-05-22T15:52:24","modified_gmt":"2018-05-22T15:52:24","slug":"honduras-vivimos-bajo-una-presion-insostenible-miriam-miranda-ofraneh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=6003","title":{"rendered":"Honduras:  \u201cVivimos bajo una presi\u00f3n insostenible\u201d Miriam Miranda (Ofraneh)"},"content":{"rendered":"<p>Giorgio Trucci de ALBA SUD habla con Miriam Miranda de OFRANEH. Miriam, una de las voces m\u00e1s fuertes y firmes, m\u00e1s arraigadas y valientes de esta Honduras en proceso de conquista, se\u00f1ala la asfixia y la ocupaci\u00f3n continuas. Miriam, dirigente gar\u00edfuna, al describir el ataque inmisericorde y m\u00faltiple hace aparecer un silencio a gritos, un olvido a la vista. Nada de esto se oculta, pero todo esto se ignora, se tolera y por ello se impone con la complicidad de un mundo que se niega, que nos negamos a asumir y resistir. \u00ab<em>Las comunidades gar\u00edfunas en el litoral caribe, al norte de Honduras, contin\u00faan sufriendo los embates de un modelo, dizque de \u201cdesarrollo\u201d, que las despoja de sus territorios, persigue y criminaliza a sus habitantes, en aras de un no muy bien definido \u201cprogreso\u201d. La construcci\u00f3n de complejos tur\u00edsticos, residenciales y viviendas vacacionales crecen a la par de mega proyectos extractivos que amenazan el futuro de miles de personas.<\/em>\u00bb <strong>\u00a1As\u00ed No! Dominaci\u00f3n y Despojo. Pueblos en Camino<\/strong><\/p>\n<p>Honduras<\/p>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18316\" class=\"yiv0411428680gmail_quote\">\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18315\" dir=\"ltr\"><span id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18314\" style=\"font-size: large;\"><b id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18313\">\u201cVivimos bajo una presi\u00f3n insostenible\u201d Miriam Miranda (Ofraneh)<\/b><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\nUn a\u00f1o despu\u00e9s de que public\u00e1ramos el informe <a href=\"http:\/\/www.albasud.org\/publ\/docs\/78.pdf\">\u00abExpolio de los territorios gar\u00edfunas en Honduras: impactos del extractivismo y la expansi\u00f3n tur\u00edstica\u00bb (Alba Sud, 2017)<\/a>, la dirigente gar\u00edfuna repasa algunas de las cosas que han ocurrido desde entonces.<br \/>\n<b><br \/>\n<\/b>Las comunidades gar\u00edfunas en el litoral caribe, al norte de Honduras, contin\u00faan sufriendo los embates de un modelo, dizque de \u201cdesarrollo\u201d, que las despoja de sus territorios, persigue y criminaliza a sus habitantes, en aras de un no muy bien definido \u201cprogreso\u201d. La construcci\u00f3n de complejos tur\u00edsticos, residenciales y viviendas vacacionales crecen a la par de mega proyectos extractivos que amenazan el futuro de miles de personas.<\/p>\n<p>Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, la dirigente gar\u00edfuna Miriam Miranda\u00a0<a href=\"http:\/\/www.albasud.org\/blog\/es\/931\/miriam-miranda-quieren-desaparecernos-para-adue-arse-de-nuestros-territorios\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">explicaba a Alba Sud<\/a>\u00a0c\u00f3mo los pueblos ind\u00edgenas y negros hondure\u00f1os estaban sufriendo un acelerado proceso de destierro, que conducir\u00eda en un mediano plazo a una desaparici\u00f3n forzada de sus comunidades. El principal responsable de este proceso de despojo es el gran capital nacional y transnacional, coludido con autoridades locales y nacionales,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.revistapueblos.org\/blog\/2014\/09\/11\/las-espirales-del-debate-sobre-extractivismo-y-los-nuevos-tiempos\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n y profundizaci\u00f3n del r\u00e9gimen extractivista<\/a>. Por luchar contra la consolidaci\u00f3n de este r\u00e9gimen en la regi\u00f3n, Miranda y decenas de activistas de la\u00a0<a href=\"http:\/\/ofraneh.org\/ofraneh\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Organizaci\u00f3n Fraternal Negra Hondure\u00f1a<\/a>\u00a0(OFRANEH) han sido perseguidos, criminalizados, judicializados y hasta asesinados.<\/p>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18338\">Esta dram\u00e1tica situaci\u00f3n fue ampliamente descrita el a\u00f1o pasado por Alba Sud en el reportaje:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.albasud.org\/publ\/docs\/78.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Expolio de los territorios gar\u00edfunas en Honduras: Impactos del extractivismo y la expansi\u00f3n tur\u00edstica<\/a>. Un a\u00f1o despu\u00e9s, la situaci\u00f3n parece haber degenerado a\u00fan m\u00e1s.<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mujeres_punta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6005 aligncenter\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mujeres_punta.jpg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mujeres_punta.jpg 661w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mujeres_punta-300x154.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p><b>P\u00e9rdida de soberan\u00eda e integridad territorial<\/b><\/p>\n<p>\u201cEn toda la zona de la Bah\u00eda de Trujillo hay un fuerte incremento de las inversiones extractivistas. Tanto las autoridades locales y nacionales como el gran capital le han puesto el ojo, ya no s\u00f3lo para la construcci\u00f3n de complejos residenciales con fines tur\u00edsticos, sino tambi\u00e9n para sentar las bases de la construcci\u00f3n de un\u00a0<a href=\"https:\/\/ofraneh.wordpress.com\/2017\/11\/08\/alerta-complejo-energetico-en-la-bahia-de-trujillo-impulsado-por-empresa-propietaria-del-gasoducto-dakota\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">gran complejo energ\u00e9tico<\/a>\u00a0y una\u00a0<a href=\"http:\/\/radioprogresohn.net\/index.php\/comunicaciones\/noticias\/item\/3203-en-alerta-poblaci%C3%B3n-de-trujillo-por-construcci%C3%B3n-de-refiner%C3%ADa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">refiner\u00eda<\/a>\u201d, explic\u00f3 Miriam Miranda a Alba Sud. Dichos proyectos representar\u00edan una inversi\u00f3n de casi 2,8 billones de d\u00f3lares.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1035.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6006 aligncenter\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1035.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1035.jpg 550w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1035-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A ese prop\u00f3sito, la coordinadora de la OFRANEH record\u00f3 que este repunte de inversi\u00f3n es parte del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.honduras2020.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Programa Nacional de Generaci\u00f3n de Empleo y Crecimiento Econ\u00f3mico \u201cHonduras 20\/20\u201d<\/a>, una alianza estrat\u00e9gica del sector p\u00fablico-privado que en un per\u00edodo de 5 a\u00f1os (2016-2020) tiene planeado invertir unos 13.000 millones de d\u00f3lares y generar 600 mil puestos de trabajo, m\u00e1s de un tercio de los cuales (255 mil) a trav\u00e9s de la actividad tur\u00edstica, uno de los siete ejes del programa.<\/p>\n<p>Una de las principales herramientas que dinamizan dicho programa son las\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/pkeTEY\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zonas de Empleo y Desarrollo Econ\u00f3mico<\/a>\u00a0(ZEDE), popularmente conocidas como ciudad modelo o charter city. Se trata de espacios territoriales con condiciones especiales otorgadas a inversionistas extranjeros para implementar actividades econ\u00f3micas. Las ZEDE estar\u00e1n sometidas a reglas diferentes del resto del pa\u00eds y gozar\u00e1n de total autonom\u00eda en cuanto a pol\u00edtica fiscal, aduanera, laboral, judicial y de seguridad. Tambi\u00e9n podr\u00e1n establecer sus propios sistemas de salud, educaci\u00f3n y seguridad social.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ZEDE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6007\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ZEDE.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ZEDE.jpg 1024w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ZEDE-300x156.jpg 300w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ZEDE-768x398.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El gobierno de Honduras dio a conocer el a\u00f1o pasado que diez empresas \u2013cinco nacionales y cinco extranjeras\u2013 ya habr\u00edan mostrado inter\u00e9s en invertir en los cl\u00fasters donde se desarrollar\u00edan las ZEDE, entre ellas las zonas de Trujillo, Col\u00f3n e Islas de la Bah\u00eda, en el litoral Caribe. Tanto el Programa 20\/20 como las ZEDE han sido fuertemente cuestionados por amplios sectores de la sociedad hondure\u00f1a y por organismos nacionales especializados en temas econ\u00f3micos y de pol\u00edticas p\u00fablicas, por presentar proyecciones sin sustento, incoherentes y no apegadas a la realidad, y por representar p\u00e9rdida de soberan\u00eda nacional y de la integridad territorial.<\/p>\n<p>La situaci\u00f3n ha venido ejerciendo una creciente presi\u00f3n sobre las comunidades ind\u00edgenas y campesinas y sus territorios. \u201cEste conglomerado de proyectos viene a arrebatarnos nuestros territorios. Los habitantes de la comunidad gar\u00edfuna de Puerto Castilla (Trujillo) ya est\u00e1n siendo desalojados y desplazados. La comunidad de Cristales y R\u00edo Negro, de Guadalupe, San Antonio y Santa Fe ya sufrieron la p\u00e9rdida de buena parte de sus territorios a ra\u00edz de la implementaci\u00f3n de proyectos tur\u00edsticos. Afortunadamente la poblaci\u00f3n ha reaccionado, se ha organizado, defendido y ha echado a andar importantes procesos de recuperaci\u00f3n de las tierras ancestrales\u201d, agreg\u00f3 Miranda.<\/p>\n<p>En Guadalupe, por ejemplo, un grupo de j\u00f3venes, con el apoyo de la comunidad, recuper\u00f3 un terreno de unas 3,3 hect\u00e1reas que habr\u00edan sido vendidas ilegalmente al ciudadano canadiense Patrick Daniel Forseth, gerente general y representante legal de la corporaci\u00f3n tur\u00edstica de capital canadiense\u00a0<a href=\"http:\/\/www.carivida.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carivida S.de R.L.<\/a>\u00a0Lo mismo est\u00e1 ocurriendo en diferentes lugares de la zona de Trujillo.<\/p>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18339\">Lamentablemente, exigir y hacer respetar el derecho a la tierra ha desencadenado todo un proceso de criminalizaci\u00f3n y judicializaci\u00f3n en contra de las comunidades gar\u00edfunas.<\/div>\n<div><\/div>\n<p><b>Criminalizaci\u00f3n y judicializaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p>Dirigentes y activistas de la OFRANEH fueron demandados por usurpaci\u00f3n de tierra, calumnia y difamaci\u00f3n.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.albasud.org\/noticia\/es\/921\/honduras-inversiones-tur-sticas-que-cercenan-territorios-y-fagocitan-derechos-ancestrales\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Algunos de ellos fueron detenidos en repetidas ocasiones<\/a>, como es el caso de Medalime David, C\u00e9sar Geovany Bern\u00e1rdez y Celso Guill\u00e9n. Otras, como Miriam Miranda, Neny Heidy \u00c1vila, Lety Hern\u00e1ndez y la misma Medalime David, fueron demandadas y esperan ser citadas por la primera audiencia.<\/p>\n<p>\u201cNos est\u00e1n enjuiciando por calumnia y difamaci\u00f3n. Nosotras solamente nos pronunciamos por la violaci\u00f3n de los derechos territoriales de las comunidades gar\u00edfunas. Tenemos suficientes evidencias de lo que ha significado el acaparamiento ilegal de tierras, as\u00ed como la manipulaci\u00f3n de los \u2018impartidores de justicia\u2019 en contra del pueblo gar\u00edfuna\u201d, manifest\u00f3 Miranda.<\/p>\n<p>Con respecto al caso de Celso Guill\u00e9n, quien a pesar de haber sido sobrese\u00eddo de todos cargos ha sido detenido dos veces de manera ilegal e injustificada, la dirigente ind\u00edgena asegur\u00f3 que se trata de un claro caso de persecuci\u00f3n y criminalizaci\u00f3n de los defensores del pueblo gar\u00edfuna. \u201cEl juez nunca transmiti\u00f3 el resultado de la sentencia absolutoria a las dem\u00e1s instituciones del Estado. De esta manera, nunca se revirti\u00f3 la orden de captura inicial. Esto es terrible, es algo premeditado. Lo hacen con alevos\u00eda y con la clara intenci\u00f3n de hacerle da\u00f1o al compa\u00f1ero. La presi\u00f3n ya se ha vuelto insostenible\u201d, dijo.<\/p><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Celso-Guillen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6008\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Celso-Guillen.jpg\" alt=\"\" width=\"1106\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Celso-Guillen.jpg 1106w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Celso-Guillen-300x289.jpg 300w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Celso-Guillen-768x740.jpg 768w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Celso-Guillen-1024x987.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La posible imposici\u00f3n de una oleada de proyectos extractivistas \u2013incluyendo a los tur\u00edsticos\u2013 choca abruptamente con una de las demandas hist\u00f3ricas de los pueblos ind\u00edgenas, es decir el derecho a ser consultados de forma previa, libre e informada. Un derecho que est\u00e1 garantizado por el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ilo.org\/dyn\/normlex\/es\/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C169\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Convenio 169<\/a>\u00a0de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) sobre poblaciones ind\u00edgenas y tribales, pero que casi nunca es respetado por los Estados.<\/p>\n<p>\u201cHa sido un tema manipulado por el Estado de Honduras que, con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),\u00a0<a href=\"https:\/\/ofraneh.wordpress.com\/2017\/04\/19\/el-estado-de-honduras-pnud-y-la-distorsion-de-la-consulta-previa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ha tratado de hacer aprobar una ley que de hecho se revierte en contra de los mismos pueblos<\/a>. Es un remedo de consulta que no aceptamos, que rechazamos en cuanto pretende legitimar la expoliaci\u00f3n de territorios, la explotaci\u00f3n de los bienes comunes, la violaci\u00f3n de derechos humanos, el desalojo de comunidades enteras\u201d, asegur\u00f3 la dirigente gar\u00edfuna.<\/p>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18340\">\u201cUn Estado \u2013continu\u00f3 Miranda\u2013 que ya tiene pies hinchados por el incumplimiento de las\u00a0<a href=\"https:\/\/ofraneh.wordpress.com\/2016\/12\/20\/1381\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">dos sentencias condenatorias dictadas en el 2015 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos<\/a>\u00a0(Corte IDH), en relaci\u00f3n a las comunidades gar\u00edfunas de Triunfo de la Cruz y Punta Piedra. Ya fue condenado una vez, pero no le interesa. No s\u00f3lo no cumple la sentencia, sino que vuelve a imponer las mismas pr\u00e1cticas violatorias que lo llevaron a perder los juicios internacionales. Esto ya raya en el racismo y la discriminaci\u00f3n. Quieren vaciar nuestros territorios para luego entreg\u00e1rselos al capital transnacional y a sus proyectos de muerte\u201d, concluy\u00f3 la coordinadora de la OFRANEH.<\/div>\n<div><\/div>\n<p><i id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18341\">Este art\u00edculo forma parte del proyecto Turisme Responsable: una eina d&#8217;Educaci\u00f3 per a la Just\u00edcia Global, ejecutado por Alba Sud con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona en la convocatoria del Programa de Educaci\u00f3n para la Justicia Global 2017.\u00a0<\/i><\/p>\n<div>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_21345\"><b>Por Giorgio Trucchi | ALBA SUD<\/b><\/div>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18397\"><a id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18396\" href=\"http:\/\/www.albasud.org\/blog\/es\/1035\/miriam-miranda-ofraneh-vivimos-bajo-una-presi-n-insostenible\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.albasud.org\/blog\/ es\/1035\/miriam-miranda- ofraneh-vivimos-bajo-una- presi-n-insostenible<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"yiv0411428680yui_3_16_0_1_1526994306920_18343\">Fuente:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.albasud.org\/blog\/es\/1035\/miriam-miranda-ofraneh-vivimos-bajo-una-presi-n-insostenible\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ALBA SUD<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giorgio Trucci de ALBA SUD habla con Miriam Miranda de OFRANEH. Miriam, una de las voces m\u00e1s fuertes y firmes,<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6004,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17,18],"tags":[115,452,451],"class_list":["post-6003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c16-dominacion-global","category-c18-extermino-terror-y-guerra","tag-honduras","tag-miriam-miranda","tag-ofraneh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6009,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions\/6009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}