![\"\"](\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/toto3.jpg\")
<\/p>\n\t <\/p>\n
\tEl s\u00e1bado 26 de octubre fue una tarde terrible para la familiaTzul Tzul. Desde temprano corri\u00f3 el rumor en la aldea Paqui, del departamento de Totonicap\u00e1n, que una de las hijas de don Delfino Tzul y de do\u00f1a Blanca Rosa Tzul hab\u00eda sido asesinada y pronto llegar\u00eda su cad\u00e1ver. Llamadas an\u00f3nimas a familiares y amigos de la familia sobre el hecho, quienes solidariamente fueron a preguntar a los Tzul Tzul, profundizaron la zozobra que se generaliz\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
\t<\/p>\n
\t <\/p>\n
\tLos hechos:<\/strong><\/p>\n \t <\/p>\n \tEsta amenaza, este esfuerzo por intimidarnos es com\u00fan en Guatemala. Lamentablemente. \u00bfPor qu\u00e9 amenazan a las hermanas Tzul, a Gladys y Jovita Tzul Tzul? Gladys y JovitaTzul son dos mujeres j\u00f3venes, comprometidas con su comunidad, profesionistas y estudiosas capaces y activas; quienes, despu\u00e9s del 4 de octubre, como muchos otros j\u00f3venes y mayores de los cantones y aldeas de Totonicap\u00e1n se volcaron a llorar y a enterrar a los muertos de la Masacre del 4 de octubre de 2012; pero no s\u00f3lo a eso: ellas han participado, colaborado y contribuido a generar, junto con muchos otros, la revitalizaci\u00f3n del tejido comunitario de Totonicap\u00e1n. Ellas, como muchos otros, han convertido el dolor en indignaci\u00f3n y desde esa fuerza se han volcado a diversas iniciativas que contribuyen a que el pueblo conserve su historia, a que se aclaren colectivamente las amenazas que atraviesan las tierras comunitarias y los derechos de todos\u2026. Ellas no son distintas a las dem\u00e1s, son activas, comprometidas y capaces\u2026 Son parte activa de un proceso de lucha en marcha m\u00e1s all\u00e1 de la Masacre de octubre de 2012. Por eso han recibido amenazas de muerte.<\/p>\n \t <\/p>\n \tPor otro lado, como parte de su actividad profesional, el d\u00eda 4 de noviembre hab\u00edan organizado la visita a Totonicap\u00e1n de la Dra. Silvia Federici, Profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hofra, Nueva York, autora de Calib\u00e1n y la Bruja. Mujeres, cuerpo y acumulaci\u00f3n originaria<\/i>; y te\u00f3rica, desde hace cuatro d\u00e9cadas, de la relevancia y centralidad de la lucha por producir, cuidar y defender lo com\u00fan. Silvia llegar\u00eda a Guatemala y a Totonicap\u00e1n el d\u00eda 4 de noviembre pr\u00f3ximo para conversar con las mujeres y varones en lucha en Guatemala. Este evento estaba concitando un amplio inter\u00e9s no s\u00f3lo a nivel local sino en la capital y en otros departamentos. Las hermanas Tzul Tzul y sus amigas\/os y compa\u00f1eras\/os, estaban decididos a producir un acto y una deliberaci\u00f3n ricos y f\u00e9rtiles para todos. Por eso las voces de amenaza\u2026 por eso este sembrar confusi\u00f3n, este inducir zozobra en las personas, este atemorizar a las familias.<\/p>\n \t <\/p>\n \tEsto es lo que ha pasado, esto es lo que denunciamos y pedimos a todos que se indignen con nosotras y que nos apoyen para que superemos los efectos de los que amenazan, que casi siempre son los mismos que roban y matan. Pedimos su indignaci\u00f3n y su apoyo.<\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \tHacia adelante\u2026<\/p>\n \t <\/p>\n \tEn el marco de lo anterior pedimos a ustedes respaldo para lograr en com\u00fan dos objetivos:<\/strong><\/p>\n \t <\/p>\n \t1.<\/strong> Ay\u00fadanos a que el acto del 4 de noviembre en Totonicap\u00e1n a las 17:00 horas no se suspenda. En ese acto una vez m\u00e1s nos reunirnos entre mujeres y hombres para hablar sobre lo com\u00fan: sobre su producci\u00f3n y su cuidado. Cuidar colectivamente nuestras creaciones es la manera de desactivar la eficacia de las amenazas de estas personas y el uso del rumor para desactivar nuestras actividades comunitarias. Acude a la Sala Comunal de los 48 Cantones de Totonicap\u00e1n el d\u00eda lunes 4 de noviembre pr\u00f3ximo a las 17:00. Haremos la exhibici\u00f3n del video-conferencia de Silvia Federici dirigido especialmente a Guatemala y a nuestras luchas colectivas. Tambi\u00e9n proponemos seguir conversando sobre las mejores maneras de apoyarnos y protegernos.<\/p>\n \t <\/p>\n \t2. <\/strong>Ap\u00f3yanos para exigir garant\u00edas al gobierno guatemalteco en general y al gobernador de Totonicap\u00e1n, en particular: ni una muerte m\u00e1s en Totonicap\u00e1n. Basta de amenazas. Podemos entre todos cuidar a las hermanas Tzul Tzul y parar estas amenazas, liber\u00e1ndonos todos del miedo.<\/p>\n \t <\/p>\n \tGladys Tzul Tzul, habitante de Totonicap\u00e1n. Comunidad de Estudios Mayas, Aura Cumes, Quimyde Leon, Raquel Gutierrez, Francesca Gargallo, Judith Bautista, Elena Esculyo, Hermelinda Sim\u00f3n, Edgar Esquit, Karen Mercado, Charles Hale, Santiago Bastos, Manuela Camus,<\/strong><\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El s\u00e1bado 26 de octubre fue una tarde terrible para la familiaTzul Tzul. Desde temprano corri\u00f3 el rumor en la aldea<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":509,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c18-extermino-terror-y-guerra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}