{"id":4831,"date":"2017-12-24T09:33:13","date_gmt":"2017-12-24T09:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/?p=4831"},"modified":"2017-12-24T09:33:13","modified_gmt":"2017-12-24T09:33:13","slug":"las-otras-mujeres-de-la-paz-la-libertad-para-nelly-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=4831","title":{"rendered":"Las otras mujeres de la paz: la libertad para Nelly Luna"},"content":{"rendered":"<p>Los <a href=\"http:\/\/www.eltiempo.com\/contenido\/politica\/proceso-de-paz\/ARCHIVO\/ARCHIVO-16682558-0.pdf\">\u00abacuerdos de paz\u00bb<\/a> entre las FARC y el Gobierno colombiano, ratificados en el Teatro Col\u00f3n de Bogot\u00e1, incluyen un compromiso de sustituci\u00f3n de cultivos como uno de los puntos acordados y en ellos aparece de cabo a rabo la invocaci\u00f3n a una \u00ab<em>perspectiva de g\u00e9nero<\/em>\u00ab. Estefan\u00eda Ciro del equipo de\u00a0<a href=\"http:\/\/alaorilladelrio.com\/2017\/12\/20\/las-otras-mujeres-de-la-paz-la-libertad-para-nelly-luna\/\">Alaorilladelrio<\/a> denuncia en este texto que compartimos, el verdadero sentido de la \u00abperspectiva de g\u00e9nero\u00bb que queda ilustrado con la injusta captura y ahora condena de la luchadora social Nelly Luna en el Caquet\u00e1. Se trata de imponer tras y bajo los acuerdos la mujer permitida, sumisa, humilde, silenciosa, y de castigar y negar a las mujeres luchadoras, cr\u00edticas y activas. Se trata, como bien lo se\u00f1ala Estefan\u00eda, de \u00abestatizar\u00bb a las mujeres en el marco de la profundizaci\u00f3n, con los acuerdos, <em>a\u00fan si se cumplieran<\/em>, de la estatizaci\u00f3n para el capital, de toda Colombia, en particular, de \u00e1reas en las que se ha dado una disputa armada por el control del Estado, como lo es el Caquet\u00e1 y las regiones \u00abmarginadas\u00bb del pa\u00eds. Esta guerra permanente, antes y despu\u00e9s de los acuerdos por acceder a recursos y proyectos a nombre del establecimiento o de la \u00abrevoluci\u00f3n\u00bb, ha sido la guerra del Estado colombiano, desde este y por tanto, una guerra por insertarse dentro de las din\u00e1micas institucionalizadas del capitalismo y no contra este y contra el estado. Es por ello tambi\u00e9n y necesariamente, una lucha patriarcal, de dominio de pueblos y territorios \u00a0en la perspectiva de someterlos a los procesos de acumulaci\u00f3n y control del estado capitalista. Esto no cambia con los acuerdos, a\u00fan si se cumplieran. Lo que cambiaba era quienes, en la relaci\u00f3n social del capital en Colombia, acced\u00edan dentro del Estado a recursos, poder y decisiones. Ni siquiera ese cambio acordado es tolerable para el poder establecido. Nelly Luna y muchas otras mujeres, representa la exigencia de cumplimiento, pero tambi\u00e9n y m\u00e1s all\u00e1, es una mujer luchadora que desaf\u00eda por eso mismo, todo el r\u00e9gimen patriarcal de dominio y por ello mismo tambi\u00e9n, al capital y al estado, m\u00e1s all\u00e1 y m\u00e1s ac\u00e1 de sus filiaciones particulares.<\/p>\n<p>Obediente, como siempre, a los mandatos del Pent\u00e1gono y del gobierno de los EEUU, el gobierno colombiano impone la erradicaci\u00f3n forzada, militarizada y represiva de los cultivos que son la \u00fanica fuente de sustento para millones de campesinas y campesinos, negando reiteradamente el origen econ\u00f3mico de esta producci\u00f3n, porque no se reprime ni se condena la acumulaci\u00f3n y lavado de millonarias sumas de dinero que benefician al capital transnacional sino el trabajo de campesinas y campesinos con las plantas y hojas de coca. Esta guerra contra las y los productores y recolectores de hoja de coca que ya ha <a href=\"http:\/\/www.semana.com\/nacion\/articulo\/el-informe-de-la-comision-de-la-defensoria-del-pueblo-en-tumaco\/545499\">generado masacres<\/a>\u00a0en el post-acuerdo, est\u00e1 detr\u00e1s del asesinato de muchas y muchos de los 105 l\u00edderes (hombres y mujeres) desde la firma de los acuerdos y hace parte del incumplimiento total y definitivo de los acuerdos de paz que amenaza con hundir a Colombia en una guerra total, responsabilidad del Gobierno y de sus patrones del capital transnacional. La guerra por el estado ha entrado, a partir de las negociaciones, la implementaci\u00f3n y el incumplimiento de los acuerdos de paz en un curso de cat\u00e1strofe que consiste en un modelo reiterado y perverso de estatalizaci\u00f3n que ni siquiera tolera ampliar el \u00e1mbito y participaci\u00f3n del mismo estado al servicio del capital incorporando a las FARC al cumplir lo acordado. La paz no era nunca paz por no abrir espacios para la superaci\u00f3n del establecimiento y del r\u00e9gimen estatal, sino, a lo sumo, el fin del conflicto armado FARC-Gobierno, por la v\u00eda de la participaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de recursos del estado. Fin del conflicto armado que podr\u00eda, m\u00e1s all\u00e1 de los acuerdos y de las partes involucradas, y por voluntad de movimientos y procesos de base, abrir espacios de movilizaci\u00f3n y lucha de los pueblos contra el modelo del capital y por la libertad, cerrados con la guerra. Hoy, con el disciplinamiento de Nelly Luna y de las mujeres, la perspectiva estatal de \u00abgenero\u00bb queda expuesta. No hay paz con patriarcado: son incompatibles.<\/p>\n<p>\u00ab<em>El apaciguamiento de la organizaci\u00f3n social y la estatalizaci\u00f3n forzada que quieren imponer en las regiones del pa\u00eds por medio del remedo de la implementaci\u00f3n de los acuerdos de paz del Teatro Col\u00f3n tienen otra faceta: disciplinar a las mujeres \u201cmalas\u201d y producir mujeres \u201cbuenas\u201d. El ejemplo m\u00e1s latente es el de Nelly Luna<\/em>.\u00bb <strong>\u00a1As\u00ed No! Pueblos en Camino<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Union-Peneya.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4832\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Union-Peneya.jpg\" alt=\"\" width=\"886\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Union-Peneya.jpg 886w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Union-Peneya-300x200.jpg 300w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Union-Peneya-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Mural en la Uni\u00f3n Peneya, pueblo desplazado en el 2004 y lugar donde fue capturada Nelly Luna en agosto del 2017, injusta y arbitrariamente acusada de \u201csecuestro extorsivo\u201d de 14 polic\u00edas. Foto: Estefan\u00eda Ciro. Octubre, 2017.\u00a0<\/em><!--more--><\/p>\n<header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-milkit_886x590 size-milkit_886x590 wp-post-image\" src=\"http:\/\/alaorilladelrio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/20171011_125340-886x590.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" srcset=\"http:\/\/alaorilladelrio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/20171011_125340-886x590.jpg 886w, http:\/\/alaorilladelrio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/20171011_125340-440x293.jpg 440w, http:\/\/alaorilladelrio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/20171011_125340-650x433.jpg 650w\" alt=\"Mural en la Uni\u00f3n Peneya, pueblo desplazado en el 2004 y lugar donde fue capturada Nelly Luna en agosto del 2017, injusta y arbitrariamente acusada de &quot;secuestro extorsivo&quot; de 14 polic\u00edas.\" width=\"886\" height=\"590\" \/><\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><em>Mural en la Uni\u00f3n Peneya, pueblo desplazado en el 2004 y lugar donde fue capturada Nelly Luna en agosto del 2017, injusta y arbitrariamente acusada de \u201csecuestro extorsivo\u201d de 14 polic\u00edas. Foto: Estefan\u00eda Ciro. Octubre, 2017.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>El apaciguamiento de la organizaci\u00f3n social y la estatalizaci\u00f3n forzada que quieren imponer en las regiones del pa\u00eds por medio del remedo de la implementaci\u00f3n de los acuerdos de paz del Teatro Col\u00f3n tienen otra faceta: disciplinar a las mujeres \u201cmalas\u201d y producir mujeres \u201cbuenas\u201d. El ejemplo m\u00e1s latente es el de Nelly Luna.<\/p>\n<p>Nelly fue capturada en agosto del 2017 en la Uni\u00f3n Peneya.\u00a0<strong>Ella particip\u00f3 con la comunidad en un \u201ccerco humanitario\u201d, una estrategia de defensa de las matas de coca que usan los campesinos y las campesinas ante la erradicaci\u00f3n forzada desatada por el gobierno colombiano en contrav\u00eda de los acuerdos de paz.<\/strong>\u00a0En la vereda Los Alpinos \u2013 municipio de La Monta\u00f1ita, Caquet\u00e1- toda la comunidad se dispuso a defenderse, en particular el\u00a0<em>codito,\u00a0<\/em>parcela de una mujer mayor que viv\u00eda de la coca y era su vecina. En medio del cerco humanitario, 14 polic\u00edas quedaron rodeados por la comunidad, la cual exigi\u00f3 la presencia de representantes del programa de sustituci\u00f3n a nivel nacional para iniciar un di\u00e1logo y frenar las erradicaciones.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oT2fjexgYAI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>En las im\u00e1genes de prensa local, se ve que los polic\u00edas nunca fueron desarmados, se les dio almuerzo y ellos mismos se\u00f1alaron que los hab\u00edan tratado muy bien.<\/strong>\u00a0Ese mismo d\u00eda lleg\u00f3 la Fuerza P\u00fablica y se llev\u00f3 los polic\u00edas; al otro d\u00eda, en la misma comunidad desembarcaron varios helic\u00f3pteros con m\u00e1s refuerzos que hostigaron la poblaci\u00f3n en un dispositivo de terror a manera de revancha. Seis meses despu\u00e9s, la fiscal\u00eda se llev\u00f3 a Nelly Luna de su casa en la Uni\u00f3n Peneya a la c\u00e1rcel del Cunduy en Florencia, sin permiso de casa por c\u00e1rcel y acusada del \u201csecuestro extorsivo\u201d de 14 polic\u00edas.<\/p>\n<p>Este tipo de conflictos entre comunidades y fuerza p\u00fablica en las propias parcelas se ha repetido por todo el territorio colombiano desde que el gobierno colombiano decidi\u00f3 desplegar una estrategia de erradicaciones forzosas. En algunos casos, los campesinos y campesinas han rodeado y perseguido a la fuerza p\u00fablica encargada de la erradicaci\u00f3n, en otras ocasiones se han enfrentado directamente; el caso m\u00e1s tr\u00e1gico ha sido la masacre de Tumaco el 5 de octubre, que a\u00fan no tiene responsables.<\/p>\n<p><strong>Sin embargo, en ninguno de los casos que se han dado \u2013 en Antioquia, Guaviare, Catatumbo o Nari\u00f1o- los campesinos o campesinas han sido encarcelados, excepto en el Caquet\u00e1. \u00bfQu\u00e9 hace emblem\u00e1tico el encarcelamiento de Nelly Luna?<\/strong><\/p>\n<p>En medio de la atenci\u00f3n medi\u00e1tica que han tenido las mujeres en las negociaciones y la implementaci\u00f3n de los acuerdos de paz bajo el discurso del \u201cenfoque de g\u00e9nero\u201d, no deja de ser una paradoja el encarcelamiento de una mujer dirigente campesina y el silencio de tantas organizaciones, actores pol\u00edticos y mujeres ante el hecho. Yendo m\u00e1s all\u00e1 del desgastado uso de la idea de la doble discriminaci\u00f3n de la mujer rural \u2013 por ser mujer y por ser pobladora del campo- el caso emblem\u00e1tico de Nelly Luna le agrega dos caracter\u00edsticas m\u00e1s que son expresiones de exclusi\u00f3n y vulnerabilidad de la mujer habitante de los territorios cocaleros en el Caquet\u00e1:\u00a0<strong>ella es mujer rural considerada \u201cilegal\u201d \u2013 en medio de la \u201clucha contra las drogas\u201d- y adem\u00e1s es mujer comunal.<\/strong><\/p>\n<p>Como campesina caquete\u00f1a en medio del Plan Colombia\/Patriota\/Consolidaci\u00f3n, Nelly fue v\u00edctima de uno de los a\u00f1os m\u00e1s hostiles y agresivos contra los y las caquete\u00f1as; en el 2004 fue desplazada de la Uni\u00f3n Peneya cuando el ej\u00e9rcito entr\u00f3 al pueblo.<\/p>\n<p>Con cinco hijos, separada de su esposo y sin su apoyo, sin ning\u00fan tipo de reparaci\u00f3n ni reconocimiento como v\u00edctima o atenci\u00f3n por parte del gobierno, inici\u00f3 una marcha de hambre que la llev\u00f3 por La Monta\u00f1ita y por Florencia y dur\u00f3 varios a\u00f1os. Al borde de la crisis con sus cinco hijos y despu\u00e9s de que la estigmatizaran por ser desplazada de la Uni\u00f3n Peneya \u2013 algunas v\u00edctimas no les sirven al estado colombiano- encontr\u00f3 peque\u00f1os trabajos que lograron darle estabilidad y alejar de la amenaza del hambre a su familia. El caso de Nelly es emblem\u00e1tico porque es doblemente v\u00edctima por las pol\u00edticas globales y nacionales tanto de \u201ccombate contra las drogas\u201d como de guerra anti-insurgente del gobierno colombiano, desde el 2004 hasta el 2017. A ella nadie le responde.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LIBERTAD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4835\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LIBERTAD.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LIBERTAD.jpg 1200w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LIBERTAD-300x225.jpg 300w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LIBERTAD-768x576.jpg 768w, https:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LIBERTAD-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n es emblem\u00e1tico porque Nelly es una dirigente hist\u00f3rica comunal del Caquet\u00e1; no es casualidad que la juez no permitiera su excarcelaci\u00f3n porque \u201cinflu\u00eda sobre la comunidad\u201d, y as\u00ed la sentenciara a permanecer en la c\u00e1rcel por tanto tiempo.<\/strong>\u00a0La formaci\u00f3n de Nelly es la misma de muchas mujeres en el Caquet\u00e1, la del Partido Comunista que le permiti\u00f3 participar activamente en la organizaci\u00f3n de mujeres, mucho antes de que se pusiera de moda con las negociaciones de paz, al fundar en el departamento la\u00a0<em>asociaci\u00f3n de mujeres por la paz y la defensa de los derechos de la mujer colombiana<\/em>\u00a0(ASODEMUC) y que tiene una base social significativa en La Monta\u00f1ita. A su vez, ella ha sido presidenta de juntas de acci\u00f3n comunal y parte integrante de organizaciones campesinas departamentales.\u00a0<strong>Su caso es emblem\u00e1tico ya que los jueces impiden su excarcelaci\u00f3n por su ra\u00edz comunal, comunista y como ella se\u00f1ala, marxista.<\/strong><\/p>\n<p><strong>No se puede caer en el tipo ideal de la mujer rural como des ideologizada. Las mujeres rurales tambi\u00e9n participan en pol\u00edtica, su vida es la pol\u00edtica y la comunidad, a pesar de que la neutralidad del \u201cenfoque de g\u00e9nero\u201d nos despiste y no permita verlas y comprenderlas as\u00ed.<\/strong>\u00a0<strong>Un primer miedo de este discurso y del silencio de las mujeres ante el caso de Nelly Luna es la producci\u00f3n de \u201cla buena mujer\u201d \u2013 rural- quien es la que resuelve su independencia econ\u00f3mica pero no su libertad pol\u00edtica.<\/strong>\u00a0La mujer rural en este nuevo pacto por el pa\u00eds implica comprender, respetar y desactivar la estigmatizaci\u00f3n sobre estas mujeres campesinas.<\/p>\n<p>Esta sombra de cacer\u00eda de brujas tiene sentido en la medida que se hace un an\u00e1lisis, un filtro de clase sobre el estudio del fen\u00f3meno cocalero y por supuesto, las mujeres en \u00e9l. Por un lado, el terror o la pedagog\u00eda de la crueldad: andando los pueblos y caser\u00edos donde trabaja Nelly, las mujeres han disminuido el ritmo de su trabajo esperando a que ella regrese; las mujeres \u201cbuenas\u201d saben con qui\u00e9n meterse.<strong>\u00a0Por otro, un disciplinamiento, las mujeres \u201cbuenas\u201d deben pedir proyectos, proyectos productivos, individuales, que terminan desarrollando en las horas extras, sum\u00e1ndole un tercer horario a las 24 horas que ocupan su vida: la de la producci\u00f3n, la reproducci\u00f3n y la del asistencialismo productivo.<\/strong><\/p>\n<p>Al parecer, la implementaci\u00f3n de los acuerdos quiere mujeres que le gusten los proyectos de pollos y huevos, que haga parte de la clientela de los alcaldes, que no se moleste en cuestionar, que le regalen solo las tejas para los galpones, o la camiseta y las gorras para el evento p\u00fablico con lemas de\u00a0<em>emprendimiento<\/em>y\u00a0<em>empoderamiento<\/em>. Las\u00a0<em>otras<\/em>\u00a0mujeres, que exigen el respeto a los acuerdos de voluntades de sustituci\u00f3n, a la formaci\u00f3n pol\u00edtica de las mujeres, al acceso a la tierra que no necesariamente implique su mercantilizaci\u00f3n sino formas cooperativas de producci\u00f3n, las que son capaces de hablarle sin miedo a un estado que las ha violentado por tanto tiempo, esas \u2013 en la desaz\u00f3n en la que se convirti\u00f3 la implementaci\u00f3n de unos acuerdos de paz- son las \u201cmalas\u201d mujeres.<\/p>\n<p><em><strong>El 20 de diciembre tuvo lugar una de las audiencias de su caso, una nueva oportunidad para su excarcelaci\u00f3n, que fue extendida en la anterior audiencia en octubre. Las voces populares y comunales del Caquet\u00e1 hacen un llamado a las mesas, comit\u00e9s, asociaciones, organizaciones, coordinadoras y en general hombres y mujeres del Caquet\u00e1 para que exijan su inmediata libertad.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Plant\u00f3n<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>#LideresaNoDelincuente<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>20 de Diciembre de 2017- 10 A.M.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Palacio de Justicia de Florencia- Caquet\u00e1<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Twiterat\u00f3n por la Libertad de Nelly Luna<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>#NellyLuna<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>#LideresaNoDelincuente<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>#LibertadParaNellyLuna<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/estefaniaciro-293x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4833\" src=\"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/estefaniaciro-293x300.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"entry-cats\"><strong>Estefan\u00eda Ciro*<\/strong><\/div>\n<div class=\"author-date\"><strong><span class=\"posted-on \">Publicado en\u00a0<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-12-20T15:42:55+00:00\"><\/time><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"author-date\"><strong><span class=\"posted-on \"><a href=\"http:\/\/alaorilladelrio.com\/2017\/12\/20\/las-otras-mujeres-de-la-paz-la-libertad-para-nelly-luna\/\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-12-20T15:42:55+00:00\">Diciembre 20, 2017\u00a0<\/time><\/a><\/span><span class=\"byline \">\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"author-date\"><strong><span class=\"byline \"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn\" href=\"http:\/\/alaorilladelrio.com\/author\/alaori\/\" rel=\"author\"><span class=\"nickname\">AlaOrilladelR\u00edo<\/span><\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<p>*Economista de la Universidad de los Andes (Bogot\u00e1), Maestra en Historia de la misma universidad y Doctora con Menci\u00f3n Honor\u00edfica en el Programa de Posgrado de Ciencias Pol\u00edticas y Sociales con orientaci\u00f3n en Sociolog\u00eda de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM, Ciudad Universitaria, Ciudad de M\u00e9xico).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los \u00abacuerdos de paz\u00bb entre las FARC y el Gobierno colombiano, ratificados en el Teatro Col\u00f3n de Bogot\u00e1, incluyen un<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4834,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17,93,18],"tags":[153,154,152,150,113,151],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c16-dominacion-global","category-destacados","category-c18-extermino-terror-y-guerra","tag-campesinas","tag-colombia","tag-erradicacion-forzada","tag-nelly-luna","tag-patriarcado","tag-paz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4836,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/4836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}