{"id":3667,"date":"2017-03-07T05:54:25","date_gmt":"2017-03-07T05:54:25","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/?p=3667"},"modified":"2017-03-08T07:26:41","modified_gmt":"2017-03-08T07:26:41","slug":"ngabe-bugle-rechazan-alianza-caciquil-indigenacorpotativo-extractivista-ni-unica-ni-la-ultima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=3667","title":{"rendered":"Ng\u00e4be Bugle rechazan alianza caciquil-ind\u00edgena\/corpotativo-extractivista: ni la \u00fanica ni la \u00faltima"},"content":{"rendered":"

Juan Quilamo\u00a0resume desde Panam\u00e1 la evidencia de un hecho de corrupci\u00f3n, extractivismo, conquista y despojo. Se trata de\u00a0l\u00edderes ind\u00edgenas\u00a0Ng\u00e4be Bugle quienes ocupan\u00a0el cargo directivo m\u00e1s alto de su Comarca (Congreso General) y en alianza con transnacionales chino-israel\u00ed-paname\u00f1as destinan el territorio y sus recursos a megaproyectos. De hecho, como lo evidencian los documentos develados, el territorio ancestral est\u00e1 bajo control de las transnacionales quienes se han constituido en la \u00abLey de la Tierra\u00bb, con la complicidad de caciques que est\u00e1n en las corporaciones y en cargos directivos del Congreso General\u00a0Comarca Ng\u00e4be Bugle. Al conocer estos hechos encubiertos, la comunidad en un acto de dignidad y reafirmaci\u00f3n de su autonom\u00eda, rechaza los instrumentos comerciales y conexos de despojo y exige la destituci\u00f3n de\u00a0la junta directiva\u00a0vendida al capital por dinero. La diferencia entre este caso y otros muchos en los que los pueblos y los territorios son entregados por unos pocos desde arriba por dinero y poder, consiste \u00fanicamente en que este hecho relatado se refiere a la\u00a0Comarca Ng\u00e4be Bugle \u00a0y que la complicidad corporativo caciquil tiene nombres propios. En lo dem\u00e1s, es id\u00e9ntica a todas las alianzas para el despojo y la traici\u00f3n entre dirigencias de pueblos que se suman al capital para vender en su beneficio a la Madre Tierra y a sus pueblos. La otra diferencia, claro, es que en este caso el pueblo se dio cuenta y ha rechazado a quienes ponen en venta lo sagrado en su nombre. Esa dignidad es una enorme diferencia. \u00bfD\u00f3nde estamos? En Tiempo Real<\/strong><\/p>\n

Panam\u00e1: un camino de vuelta al conflicto<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"El 25 de julio de 2016, la Junta Directiva del Congreso General de la Comarca Ng\u00e4be Bugle emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n # 3-6-CGC-25\/7\/2016, texto que expresa la decisi\u00f3n de confirmar y ratificar la firma de un contrato empresarial firmado el 31 de mayo de 2016. Es decir, que 25<\/strong> d\u00edas despu\u00e9s de la firma del contrato entre particulares, la Junta Directiva emiti\u00f3 su Resoluci\u00f3n de apoyo al mismo y siete (7<\/strong>) meses despu\u00e9s se conoce p\u00fablicamente su existencia.<\/p>\n

El contrato firmado el 31 de mayo de 2016 tiene como firmantes a personeros ngabe vinculados a organizaciones pro miner\u00eda y empresas que pretenden explotar las riquezas naturales de la Comarca. Los actores empresariales son: Power Construction of China<\/strong>, Shandong Pusheng<\/strong> y Nole Duima Development Corporation, S.A.<\/strong><\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda Power Construction of China<\/strong>, originaria de la ciudad de Beijing, China, fundada en el 2009, es una de ellas. Su p\u00e1gina web se\u00f1ala que \u201cse dedica a la construcci\u00f3n y servicios de ingenier\u00eda, la empresa ofrece una ventanilla de servicios de financiaci\u00f3n, ingenier\u00eda, compra, ejecuci\u00f3n y operaci\u00f3n de proyectos de energ\u00eda, conservaci\u00f3n del agua, infraestructura de transporte y obras civiles, edificios privados (\u2026)<\/em>\u201d.<\/p>\n

Mientras que Shandong<\/strong> Pusheng<\/strong> es \u201cuna empresa internacional de comercio y comercio de petr\u00f3leo y gas, que actualmente desarrolla instalaciones de almacenamiento a gran escala en China para crudo, combustible y petr\u00f3leo refinado.<\/em> La compa\u00f1\u00eda tiene sucursales en Beijing, Shanghai, Shenzhen y Guangzhou, China con una filial comercial en Hong Kong. Shandong Pusheng tiene amplios lazos con importantes fondos de inversi\u00f3n, con importantes compa\u00f1\u00edas petroleras chinas, incluyendo: CNPC, Sinopec, CNOOC, as\u00ed como una empresa de joint venture con Power Construction Corporation de China (\u00abPower China\u00bb)<\/em>.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Por su parte Nole Duima Development Corporation, S.A.<\/strong> es una empresa con residencia nacional, forma parte de ella otra empresa de origen israel\u00ed, Mondomineral S.A.<\/strong>, existente desde el a\u00f1o 2012; la resoluci\u00f3n se\u00f1ala que es: \u201cuna sociedad que tiene los derechos en los tesoros naturales de la Comarca y que est\u00e1 en la pertenencia conjunta de la Comarca<\/em> (y esta empresa).\u201d Entre sus directores est\u00e1n: Carlos Manuel D\u00edaz Spencer (Agente), Avishai P\u00e9rez (Tesorero, Director), Higinio Montezuma Santos (Suscriptor), Rama Levi (Secretario, Director), Rogelio Moreno Montezuma (Presidente, Suscriptor).<\/p>\n

La empresa Mondomineral S.A.<\/strong> est\u00e1 bajo control de las familias Yakov y Rama Levy, e Ytzhak Dankner. Tiene entre sus directores las siguientes personas: Carlos Manuel D\u00edaz Spencer (Agente), Avishai P\u00e9rez (Secretario, Director) y Demetrio Ramiro Rodr\u00edguez Ortega.<\/p>\n

\"\"En la Resoluci\u00f3n, el grupo chino, se compromete a: \u201cinvertir lo que es necesario para desarrollar los tesoros naturales de la Comarca, incluyendo construcci\u00f3n de casas, escuelas, universidades y centros m\u00e9dico (\u2026) creaci\u00f3n de lugares de trabajo y de empleo (\u2026) infraestructura de agua corriente para las casas, minas, construcci\u00f3n de un puerto, centrales el\u00e9ctricas, modos de transporte, red el\u00e9ctrica y desarrollar proyectos de agricultura y turismo (\u2026)<\/em>\u201d<\/p>\n

El diario La Estrella de Panam\u00e1 informa que el documento fue firmado por Demesio Cas\u00e9s, presidente del Congreso General, su vicepresidenta Olga Mid\u00ed; Raimundo Palacio, secretario; Martiniano Miranda Cruz y Alfonso Montezuma Andrade, subsecretarios; Pedro Mendoza Palacio, Mauro Garc\u00eda Santos y Carlos Garc\u00eda, fiscales; Mitzila Santos, tesorera; Marco Tugr\u00ed Tugr\u00ed y Adundio Miranda Herrera, vocales; Jerem\u00edas Atencio, presidente de la Asociaci\u00f3n de Municipios de la Comarca y Rogelio Moreno Montezuma, presidente de la Corporaci\u00f3n N\u00f4le Duima Development S.A.<\/p>\n

El pasado 4 de marzo, en reuni\u00f3n del Concejo de Coordinaci\u00f3n Comarcal -una de las estructuras administrativas ng\u00e4be-bugl\u00e9 reconocida por la Ley 10-, con la participaci\u00f3n de autoridades administrativas, tradicionales y organizaciones de la Comarca, se emite una resoluci\u00f3n de rechazo a la Resoluci\u00f3n No. 3-E-CGC-25-7-2016 emitida por la Junta Directiva del Congreso General.<\/p>\n

El rechazo se sustenta en la violaci\u00f3n de la Ley 10 (norma que crea la Comarca Ng\u00e4be Bugl\u00e9) y la Ley 11 (norma que crea un r\u00e9gimen especial de protecci\u00f3n de los recursos naturales de la Comarca). Esta resoluci\u00f3n del Concejo de Coordinaci\u00f3n Comarcal (No. 2-2017) solicita la anulaci\u00f3n inmediata de la Resoluci\u00f3n de la Junta Directiva del Congreso General y la destituci\u00f3n de la actual Junta Directiva del Congreso General \u201cpor extralimitaci\u00f3n de funciones.\u201d<\/p>\n

Con esta Resoluci\u00f3n nuevamente se abre las puertas de las tensiones sociales entre la poblaci\u00f3n comarcal al no cumplir con los pasos que implica la aprobaci\u00f3n de un contrato de este tipo. Las pr\u00f3ximas\u00a0elecciones internas en la Comarca tienen mucha relaci\u00f3n con esta situaci\u00f3n y el juego de intereses econ\u00f3micos y pol\u00edticos presentes en la regi\u00f3n; la candidatura no proclamada de Rogelio Moreno Montezuma<\/strong> a Cacique General de la Comarca y la complicidad de la Junta Directiva del Congreso General nos habla claramente de que puede pasar en el futuro.<\/p>\n

Juan Quilamo, Marzo 6 de 2017<\/strong><\/p>\n

Panam\u00e1<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Quilamo\u00a0resume desde Panam\u00e1 la evidencia de un hecho de corrupci\u00f3n, extractivismo, conquista y despojo. Se trata de\u00a0l\u00edderes ind\u00edgenas\u00a0Ng\u00e4be Bugle<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,93,4],"tags":[],"class_list":["post-3667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c20-actualidades","category-destacados","category-c46-ajuste-estructural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3667"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3676,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3667\/revisions\/3676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}