{"id":2815,"date":"2016-05-11T00:01:02","date_gmt":"2016-05-11T00:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/?p=2815"},"modified":"2016-05-11T00:22:59","modified_gmt":"2016-05-11T00:22:59","slug":"roque-dalton-aca-estamos-la-poesia-la-literatura-y-las-luchas-que-las-hacen-camino-no-son-destrezas-propias-de-los-verdugos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=2815","title":{"rendered":"Roque Dalton. Ac\u00e1 estamos: La poes\u00eda, la literatura y las luchas que las hacen camino no son destrezas propias de los verdugos"},"content":{"rendered":"

Hace 41 a\u00f1os, los compa\u00f1eros<\/em> del ERP, los compa\u00f1eros de izquierda revolucionaria e insurgente<\/em> asesinaban de dos balazos cobardes al irreverente y revolucionario hermanito nuestro, de todas y todos. El que en un \u201cPoema de Amor\u201d se asumi\u00f3 como uno de tantos \u201cguanacos hijos de la gran puta\u201d y all\u00ed mismo, creyendo que nombraba a sus compatriotas de El Salvador lleg\u00f3 a nombrarnos a todos y todos, pueblos, sin nombre, negadas, despojados y entra\u00f1ables<\/strong><\/em>. El que en una semana escuchando sin grabadoras en Praga a Miguel M\u00e1rmol dejara la m\u00e1s maravillosa biograf\u00eda de este legendario zapatero y luchador. Roque Dalton<\/strong>, hermanito, pueblo, luchador, revolucionario a\u00fan frente a esos que se robaron las guerrillas, los partidos, las luchas y que a nombre de la causa despu\u00e9s de matarlo por rebelde, por coherente, por atrevido, por pensar, por enamorado en serio y en vida, por no andar enga\u00f1ando a balazos y discursos y mafias e intrigas la libertad, esos que se lo siguen robando todo y se vuelven hasta presidentes y gobiernos para enriquecerse y no les da verg\u00fcenza pararse encima de tanta sangre y tanta madre luchadora; esos a los que no se puede cuestionar o uno es \u201cagente de la CIA<\/em>\u201d como dijeron que \u00e9l lo era, esos que no se merecen el honroso t\u00edtulo de guanacos hijos de la gran puta<\/em><\/strong>, esa basura repugnante que anda mandando siempre o con ganas de hacerlo o enriquecida ufan\u00e1ndose de sus millones y sonrisas, o dando lecciones de la verdadera lucha y la l\u00ednea<\/em><\/strong>, esos, enemigos de nosotras y nosotros que nos convierten por so\u00f1ar de pie y en vida, en material de purgas y limpiezas de izquierdas y derechas, esos siguen haciendo hoy lo mismo. Esos, que son muchos y muy respaldados. Esos, la izquierda de la derecha, la que manda y se impone, nos lo mataron a todas y todos. Nos lo siguen matando con su nombre y su vida y tantas otras de quienes buscamos sin descanso verdades y no aceptamos que nos manoseen ni unos ni otros seg\u00fan los manuales y las conveniencias pr\u00e1cticas de los siempre reverenciados vende culos y come mierdas<\/strong><\/em>. Y ac\u00e1 estamos con Roque esperando \u201cEl turno del ofendido\u201d y convencidas de la revoluci\u00f3n que no cabe en una palabra f\u00e1cil de decir y que cuesta tanto. No son s\u00f3lo ellos, la derecha fascista y asesina de siempre, ni los otros, la \u00fanica alternativa cobarde, iluminada y sinverg\u00fcenza a su servicio con nuestra ilusi\u00f3n hecha entrega. No, no cabemos all\u00ed. Nunca hemos cabido. Es mejor la soledad a esa desolaci\u00f3n arrodillada<\/em><\/strong>. Somos todas y todos Roque, carajo, y nunca m\u00e1s podr\u00e1n asumir que entre esas dos mentiras, entre esas dos bandas criminales, se hace la historia, aunque te maten y nos maten y para que respeten, mierda, y no sigan por ah\u00ed crey\u00e9ndose intocables o peor, dici\u00e9ndose nosotras y nosotros y arrog\u00e1ndose el derecho de matar a balazos la libertad y la dignidad. \u201cNo fui uno de los tuyos<\/em>\u201d, dicen que le dijo el ahora Sub-Mois\u00e9s al gamonal asesino, militar, ex-gobernador, cuando lo entreg\u00f3 para que se arrastrara en su verg\u00fcenza, condenado por la verdad de su vida despreciable. No somos de los tuyos y lo sabemos. No nos sigan nombrando en su bando cobarde. No somos de los suyos. Porque Roque Dalton nos ha nombrado y nos ha dado presencia: \u201cahora es la hora de mi turno\/el turno del ofendido por a\u00f1os silencioso\/a pesar de los gritos\/callad\/callad\/o\u00edd<\/em><\/strong>\u201d Resistencias y caminos. Pueblos en Camino.<\/strong><\/p>\n

LA MUERTE DE ROQUE DALTON:
\n<\/strong>DOS BALAS PARA SILENCIAR UNA INTELIGENCIA\u00a0INC\u00d3MODA<\/strong><\/p>\n

El 10 mayo de 1975 fue asesinado el poeta, periodista, ensayista, novelista y militante revolucionario Roque Dalton, considerado \u201cel escritor m\u00e1s universal de El Salvador\u201d y uno de los m\u00e1s brillantes narradores centroamericanos. En Argentina es uno de los grandes ausentes en los suplementos literarios dominicales, sean conservadores o \u201cprogres\u201d<\/span><\/strong>
\n\ufffc<\/p>\n

\"roque-dalton\"<\/a><\/p>\n

Las dos balas que lo alcanzaron a traici\u00f3n desde atr\u00e1s \u2013la primera lo hiri\u00f3 en un hombro, la segunda le destroz\u00f3 la cabeza\u2013 no salieron de una pistola policial o militar. Fueron disparadas por alguien que se supon\u00eda uno de sus compa\u00f1eros del Ej\u00e9rcito Revolucionario del Pueblo (ERP), organizaci\u00f3n en la que militaba y que m\u00e1s tarde se sum\u00f3 al Frente Farabundo Mart\u00ed de Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN).
\nLo hab\u00edan arrestado el 13 de abril de 1975 por \u201cindisciplinado, revisionista de derecha y agente pro cubano\u201d. D\u00edas despu\u00e9s, la acusaci\u00f3n cambi\u00f3: era \u201cagente de la CIA\u201d, dijeron. Hoy se conocen varios testimonios acerca de que esta versi\u00f3n ya hab\u00eda circulado por boca de algunos dirigentes del Partido Comunista Salvadore\u00f1o, que envidiaban al poeta por su talento y lo detestaban por transgresor, irreverente, bebedor y enamoradizo. En lo que se refiere a moralina \u201cproletaria\u201d, el stalinismo, el mao\u00edsmo y la ultraizquierda rabiosa al estilo Sendero Luminoso, tuvieron un punto en com\u00fan con el fundamentalismo religioso que exudan la Inquisici\u00f3n, el Opus Dei, Tradici\u00f3n, Familia y Propiedad, los Caballeros de Col\u00f3n y otros desechos t\u00f3xicos.
\nLa ejecuci\u00f3n fue decidida por Alejandro Rivas, Vladimir Rogel, Jorge Mel\u00e9ndez y Joaqu\u00edn Villalobos, integrantes de la direcci\u00f3n del ERP. Lo mataron en la misma fecha en que El Salvador celebra el D\u00eda de las Madres. Cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde, el escritor hubiera cumplido 40 a\u00f1os.
\nEl cuerpo ni siquiera fue enterrado. Se cree que los ejecutores lo abandonaron en un paraje denominado El Play\u00f3n y el cad\u00e1ver termin\u00f3 devorado por perros y aves de rapi\u00f1a. Si la versi\u00f3n es cierta, hay un detalle a\u00fan m\u00e1s tenebroso: en ese lugar, los escuadrones de la muerte salvadore\u00f1os dejaban los restos acribillados a tiros de pol\u00edticos, sindicalistas y estudiantes sospechosos de colaborar con la guerrilla.
\nUn \u201cerror de juventud\u201d<\/strong>
\nNinguno de los ejecutores de Roque Dalton tuvo un final heroico o, siquiera, un destino m\u00e1s o menos digno.
\nAlejandro Rivas, jefe m\u00e1ximo del ERP, huy\u00f3 del pa\u00eds en 1976 con dos de los cinco millones de d\u00f3lares que la organizaci\u00f3n hab\u00eda cobrado como rescate por el secuestro de un empresario que termin\u00f3 asesinado. Se realiz\u00f3 una cirug\u00eda pl\u00e1stica que cambi\u00f3 su fisonom\u00eda, adquiri\u00f3 otra identidad y se sumergi\u00f3 en el ostracismo pol\u00edtico.
\nSu protegido Vladimir Rogel \u2013un militarista de escasa inteligencia, que despreciaba a los intelectuales y se hab\u00eda dedicado a golpear e insultar al poeta durante su cautiverio\u2013 fue \u201cajusticiado\u201d con sus antiguos compa\u00f1eros por motivos que no ten\u00edan nada que ver con la muerte de Dalton.
\nJorge Mel\u00e9ndez ingres\u00f3 al Partido Social Dem\u00f3crata y se convirti\u00f3 en director de Protecci\u00f3n Civil del gobierno de Mauricio Funes, candidato del FMLN y primer presidente de izquierda en toda la historia de El Salvador. En mayo de 2010, Mel\u00e9ndez declar\u00f3: \u201cYo no recuerdo el asesinato de Roque Dalton.<\/p>\n

Recuerdo un proceso pol\u00edtico en el cual salieron muertos varios compa\u00f1eros, uno de ellos, Roque Dalton\u201d. E insisti\u00f3 sin inmutarse: \u201cEs una persona que muri\u00f3 fruto de un proceso pol\u00edtico dentro de una guerrilla\u201d.
\n\ufffc\"\"
\nVillalobos le obsequia su fusil AK-47 al presidente Salinas de Gortari
\nLuego de la firma de los acuerdos de paz en M\u00e9xico entre el gobierno de El Salvador y el FMLN en enero de 1992, el ex comandante Joaqu\u00edn Villalobos pas\u00f3 por la universidad inglesa de Oxford y se metamorfose\u00f3 en polit\u00f3logo. Convertido imp\u00fadicamente en \u201cconsultor para la resoluci\u00f3n de conflictos internacionales\u201d, fue asesor de cuatro presidentes conservadores en pol\u00edtica y neoliberales en econom\u00eda, alineados con Estados Unidos: el salvadore\u00f1o Francisco Flores, el colombiano \u00c1lvaro Uribe y los mexicanos Carlos Salinas de Gortari y Felipe Calder\u00f3n.
\nDirigente del ef\u00edmero Partido Democr\u00e1tico, el \u201capagaincendios\u201d dispon\u00eda de una columna de opini\u00f3n en El Diario de Hoy, de tendencia conservadora, y un espacio matutino en la oficialista Telecorporaci\u00f3n Salvadore\u00f1a. Adem\u00e1s, cada vez que el gobierno de su pa\u00eds enfrentaba conflictos sociales, viajaba desde Gran Breta\u00f1a para opinar en vivo y en directo. Y no perd\u00eda una sola oportunidad para criticar a sus antiguos compa\u00f1eros del FMLN.
\nEl asesinato de Roque fue \u201cinjusto, un error de juventud, el m\u00e1s grave que comet\u00ed\u201d, le dijo el propio Villalobos casi 18 a\u00f1os despu\u00e9s al periodista Juan Jos\u00e9 Dalton, hijo de la v\u00edctima, quien en 1993 lo entrevist\u00f3 serenamente durante tres encuentros. El muchacho no admiti\u00f3 la explicaci\u00f3n: \u201cEllo ser\u00eda aceptar que esa etapa de la vida \u2013la juventud\u2013 es potencialmente criminal\u201d, escribi\u00f3 en el peri\u00f3dico Excelsior, de M\u00e9xico.
\nEn diciembre de 1998, el periodista brit\u00e1nico John Carlin public\u00f3 en el diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds una entrevista a Villalobos, a quien describe como \u201cun luchador por la libertad que se muestra aliviado por no haber ganado la guerra a principios de los a\u00f1os ochenta\u201d y \u201cun antiguo marxista que confiesa que siempre se ha sentido m\u00e1s cerca de la cultura norteamericana que de los sovi\u00e9ticos\u201d. Un par respuestas del ex comandante guerrillero del ERP son m\u00e1s elocuentes que un ensayo de cien p\u00e1ginas acerca de su travestismo pol\u00edtico: \u201cPobrecito mi pa\u00eds si hubi\u00e9ramos ganado\u201d, dice. \u201c\u00c9ramos la generaci\u00f3n del rock. \u00bfQu\u00e9 ten\u00edamos que ver nosotros con ese aburrido mundo sovi\u00e9tico?\u201d.
\nDe El Gr\u00e1fico y Borocot\u00f3 al marxismo<\/strong>
\n\ufffc\"\"
\nRoque Dalton naci\u00f3 el 14 de mayo de 1935, en San Salvador. Su padre, Winnall Dalton, era un millonario texano criado en la frontera con M\u00e9xico. Su madre, Mar\u00eda Garc\u00eda, fue una modesta enfermera salvadore\u00f1a. Realiz\u00f3 sus primeros estudios en un colegio jesuita. Despu\u00e9s estudi\u00f3 Derecho en El Salvador y Chile y curs\u00f3 Antropolog\u00eda en M\u00e9xico.
\nEn 1953 entrevist\u00f3 en Santiago al muralista mexicano Diego Rivera para la revista literaria de la Universidad de Chile. \u00c9l mismo relat\u00f3 m\u00e1s tarde su encuentro con el pintor: \u201cMe pregunt\u00f3, con aquella manera exuberante que ten\u00eda, que cu\u00e1ntos a\u00f1os ten\u00eda yo. Yo le dije que 18 a\u00f1os. Entonces me pregunt\u00f3 que si yo hab\u00eda le\u00eddo marxismo. Yo le dije que no. Entonces me dijo que ten\u00eda yo 18 a\u00f1os de ser un imb\u00e9cil. Y me ech\u00f3\u201d.
\nEn 1956, Roque fund\u00f3 con un grupo de poetas salvadore\u00f1os y centroamericanos el Centro Literario Universitario (CLU). Ese mismo a\u00f1o gan\u00f3 el Premio Centroamericano de Poes\u00eda otorgado por la Universidad de El Salvador. A los 22 a\u00f1os de edad, se afili\u00f3 al Partido Comunista, al que abandon\u00f3 pocos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

Dalton tuvo un \u201ccostado\u201d argentino, muy anterior a su amistad con Julio Cort\u00e1zar y la admiraci\u00f3n por la poes\u00eda de Juan Gelman. Comenz\u00f3 en su infancia con la lectura de las revistas Billiken y Mundo Argentino, adem\u00e1s de libros de texto escolares que el primer gobierno peronista distribu\u00eda en casi todos los pa\u00edses centroamericanos a trav\u00e9s de sus embajadas. En febrero de 1969, entrevistado por el escritor uruguayo Mario Benedetti para la revista Marcha, dijo que hab\u00eda crecido \u201cen la \u00f3rbita del f\u00fatbol, de El Gr\u00e1fico, Borocot\u00f3, Rico Tipo, C\u00e9sar Bruto\u201d.
\nY en cierta ocasi\u00f3n, seg\u00fan cuenta en su poema No, no siempre fui tan feo, un marido celoso que supon\u00eda que \u00e9l era un diplom\u00e1tico argentino, le rompi\u00f3 una botella de ron en la cara. Dalton agradece jocosamente la confusi\u00f3n porque si el iracundo esposo hubiera sabido que en realidad era un poeta salvadore\u00f1o quiz\u00e1s las consecuencias habr\u00edan sido peores.
\n\u201cComo si supiera que me van a matar al d\u00eda siguiente\u201d<\/strong>
\nPor su militancia, el escritor estuvo preso y fue desterrado. Vivi\u00f3 en Guatemala, Cuba, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y Checoslovaquia. En ese tiempo, conoci\u00f3 Vietnam del Norte y Corea.
\n\ufffc\"\"
\nFicha policial del poeta, octubre de 1960<\/p>\n

Mucho antes de su asesinato ya hab\u00eda sido condenado a muerte dos veces y logr\u00f3 escapar casi milagrosamente. La primera vez, cuatro d\u00edas antes de la fecha prevista para su ejecuci\u00f3n en octubre de 1960, fue derrocado el general de turno. La segunda, en 1965 cuando un terremoto devast\u00f3 El Salvador. El escritor estaba encarcelado en el poblado de Cojutepeque, a 34 kil\u00f3metros de la capital, y aprovech\u00f3 la grieta en una de las paredes de su celda para hacer un boquete y escapar a toda velocidad.
\nEn 1967 escribi\u00f3 una frase premonitoria: \u201cDesde hace algunos a\u00f1os siempre me propuse escribir de prisa, como si supiera que me van a matar al d\u00eda siguiente\u201d. Con el seud\u00f3nimo de \u201cFarabundo\u201d, en 1969 gan\u00f3 el Premio Casa de las Am\u00e9ricas de poes\u00eda con su \u00f3pera-rock Taberna y otros lugares, escrita durante sus dos a\u00f1os de residencia en Praga.
\nLa obra po\u00e9tica de Dalton incluye: M\u00eda junto a los p\u00e1jaros (1957), La ventana en el rostro (1961), El mar (1962), El turno del ofendido (1962), Los testimonios (1964), Poemas (antolog\u00eda, 1968) y Los peque\u00f1os infiernos (1970).
\nEntre sus ensayos y narraciones se cuentan: C\u00e9sar Vallejo (1963), El intelectual y la sociedad (1969), \u201c\u00bfRevoluci\u00f3n en la revoluci\u00f3n?\u201d y la cr\u00edtica de la derecha (1970), Miguel M\u00e1rmol y los sucesos de 1932 en El Salvador (1972) y Las historias prohibidas del Pulgarcito (1974), donde figura el c\u00e9lebre \u201cPoema de amor\u201d, dedicado a sus compatriotas:<\/p>\n

Los que ampliaron el Canal de Panam\u00e1<\/strong><\/em><\/span>
\n(y fueron clasificados como \u201csilver roll\u201d y no como \u201cgold roll\u201d),<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que repararon la flota del Pac\u00edfico<\/strong><\/em><\/span>
\nen las bases de California,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que se pudrieron en la c\u00e1rceles de Guatemala,<\/strong><\/em><\/span>
\nM\u00e9xico, Honduras, Nicaragua,<\/strong><\/em><\/span>
\npor ladrones, por contrabandistas, por estafadores,<\/strong><\/em><\/span>
\npor hambrientos,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos siempre sospechosos de todo<\/strong><\/em><\/span>
\n(\u201cme permito remitirle al interfecto<\/strong><\/em><\/span>
\npor esquinero sospechoso<\/strong><\/em><\/span>
\ny con el agravante de ser salvadore\u00f1o\u201d),<\/strong><\/em><\/span>
\nlas que llenaron los bares y los burdeles<\/strong><\/em><\/span>
\nde todos los puertos y las capitales de la zona<\/strong><\/em><\/span>
\n(\u201cLa gruta azul\u201d, \u201cEl Calzoncito\u201d, \u201cHappyland\u201d),<\/strong><\/em><\/span>
\nlos sembradores de ma\u00edz en plena selva extranjera,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos reyes de la p\u00e1gina roja,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que nunca sabe nadie de d\u00f3nde son,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos mejores artesanos del mundo,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que murieron de paludismo<\/strong><\/em><\/span>
\no de las picadas del escorpi\u00f3n o de la barba amarilla<\/strong><\/em><\/span>
\nen el infierno de las bananeras,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que lloraran borrachos por el himno nacional<\/strong><\/em><\/span>
\nbajo el cicl\u00f3n del Pac\u00edfico o la nieve del norte,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos arrimados, los mendigos, los marihuaneros,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos guanacos hijos de la gran puta,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que apenitas pudieron regresar,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos que tuvieron un poco m\u00e1s de suerte,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos eternos indocumentados,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos primeros en sacar el cuchillo,<\/strong><\/em><\/span>
\nlos tristes m\u00e1s tristes del mundo,<\/strong><\/em><\/span>
\nmis compatriotas, mis hermano<\/strong>s.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Luego de su muerte se publicaron Pobrecito poeta que era yo (novela), El libro rojo de Lenin (ensayo) y Un libro levemente odioso y Contra ataque (poes\u00eda).
\n\u201cCuando sepas que he muerto\u2026\u201d<\/strong>
\n\ufffc\"\"
\nEn diciembre de 1973, Roque ingres\u00f3 a El Salvador con un pasaporte falso a nombre de \u201cJulio Dreyfus\u201d. Dentro del ERP utiliz\u00f3 el nombre de \u201cJulio Delfos Mar\u00edn\u201d. Antes de su retorno final al pa\u00eds, se hab\u00eda sometido a una cirug\u00eda facial realizada por el mismo equipo m\u00e9dico cubano que prepar\u00f3 la entrada clandestina del \u201cChe\u201d Guevara a Bolivia.
\n\u201cEs la inteligencia y clarividencia de Roque la que disgust\u00f3 a ciertas personas dentro de una organizaci\u00f3n pol\u00edtica, que ten\u00eda mucha autoridad pero poca inteligencia y poco acierto en sus posiciones\u201d, dijo su compatriota Fabio Castillo, m\u00e9dico y dirigente pol\u00edtico, integrante de la Comisi\u00f3n Pol\u00edtica Diplom\u00e1tica del FMLN y dos veces rector de la Universidad de El Salvador. \u201cEra dif\u00edcil para esas personas entender la inteligencia de Roque. Eso no le gusta a las personas que no tienen igual nivel de capacidad y de comprensi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El escritor Eduardo Galeano<\/strong><\/span> recuerda as\u00ed al poeta asesinado:
\nRoque Dalton, alumno de Miguel M\u00e1rmol en las artes de la resurrecci\u00f3n, se salv\u00f3 dos veces de morir fusilado. Una vez se salv\u00f3 porque cay\u00f3 el gobierno y otra vez se salv\u00f3 porque cay\u00f3 la pared, gracias a un oportuno terremoto. Tambi\u00e9n se salv\u00f3 de los torturadores, que lo dejaron maltrecho pero vivo, y de los polic\u00edas que lo corrieron a balazos.<\/strong><\/em><\/span>
\nY se salv\u00f3 de los hinchas de f\u00fatbol que lo corrieron a pedradas, y se salv\u00f3 de las furias de una chancha reci\u00e9n parida y de numerosos maridos sedientos de venganza. Poeta hondo y jod\u00f3n, Roque prefer\u00eda tomarse el pelo a tomarse en serio, y as\u00ed se salv\u00f3 de la grandilocuencia y de la solemnidad y de otras enfermedades que gravemente aquejan a la poes\u00eda pol\u00edtica latinoamericana. No se salva de sus compa\u00f1eros. Son sus propios compa\u00f1eros quienes condenan a Roque por delito de discrepancia. De al lado ten\u00eda que venir esta bala, la \u00fanica capaz de encontrarlo.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u201cCreo que a Roque, si no lo matan en el 75, lo matan despu\u00e9s porque siempre era inc\u00f3modo, ese tipo de inteligencia es un lujo que este pa\u00eds no ha permitido darse\u201d, escribe Luis Alvarenga en El ciervo perseguido, una biograf\u00eda de Dalton publicada en 2002.
\nEl hombre que muri\u00f3 por orden de Joaqu\u00edn Villalobos y otros tres esperpentos pol\u00edticos, dej\u00f3 un poema premonitorio:
\nCuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre<\/strong><\/em><\/span>
\nporque se detendr\u00eda la muerte y el reposo.<\/strong><\/em><\/span>
\n(\u2026)<\/strong><\/em><\/span>
\nCuando sepas que he muerto di s\u00edlabas extra\u00f1as.<\/strong><\/em><\/span>
\nPronuncia flor, abeja, l\u00e1grima, pan, tormenta.<\/strong><\/em><\/span>
\nNo dejes que tus labios hallen mis once letras.<\/strong><\/em><\/span>
\nTengo sue\u00f1o, he amado, he ganado el silencio.<\/strong><\/em><\/span>
\nEs casi seguro que el polit\u00f3logo graduado en Oxford y \u201cespecialista en resoluci\u00f3n de conflictos\u201d no podr\u00eda redactar una sola l\u00ednea de este calibre. La poes\u00eda y la literatura no son destrezas propias de los verdugos.<\/p>\n

Roberto Bardini<\/strong>
\n BAMBU PRESS<\/strong>
\n Mayo 10 de 2016<\/strong>
\n https:\/\/bambupress.wordpress.com\/2013\/04\/27\/1809\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace 41 a\u00f1os, los compa\u00f1eros del ERP, los compa\u00f1eros de izquierda revolucionaria e insurgente asesinaban de dos balazos cobardes al<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2817,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,93,26],"tags":[],"class_list":["post-2815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c20-actualidades","category-destacados","category-c13-resistencias-y-luchas-sociales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2815"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2822,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions\/2822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}