{"id":1460,"date":"2015-03-24T21:51:29","date_gmt":"2015-03-24T21:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp\/?p=1460"},"modified":"2015-03-24T21:51:29","modified_gmt":"2015-03-24T21:51:29","slug":"ocalan-llama-al-pkk-a-dejar-las-armas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=1460","title":{"rendered":"OCALAN LLAMA AL PKK A DEJAR LAS ARMAS"},"content":{"rendered":"

\tEl l\u00edder de la resistencia Kurda, Abdullah Ocalan, quien se encuentra prisionero desde hace algunos a\u00f1os,  adem\u00e1s de transformar el PKK en una organizaci\u00f3n horizontal, antipatriarcal y democr\u00e1tica, cuya fuerza promete abrir un camino de lucha para los pueblos, le propone ahora al pueblo kurdo y al gobierno turco una negociaci\u00f3n de paz con reconocimiento de la autonom\u00eda del Kurdist\u00e1n a cambio de cesar en el empe\u00f1o de una larga lucha armada. Dos aclaraciones; ni el l\u00edder del PKK decide s\u00f3lo a nombre del pueblo kurdo, porque la fuerza auton\u00f3mica colectiva es la que manda, ni la negociaci\u00f3n con Turqu\u00eda es una entrega de armas y el cese de la guerra de resistencia kurda contra el E.I, y otras fuerzas en otros pa\u00edses como Siria. Ocalan y el PKK no estar\u00edan negociando si no contaran con la fuerza que les confiere su autonom\u00eda y el poder colectivo. Negocia la paz de los pueblos en ascenso, no la paz de los due\u00f1os a costa de los pueblos. As\u00ed Si. Pueblos en Camino<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\t <\/p>\n

\t\"\"<\/p>\n

\t <\/p>\n

\tOCALAN LLAMA AL PKK A DEJAR LAS ARMAS<\/strong><\/p>\n

\tUna conmoci\u00f3n para Turqu\u00eda y el Pr\u00f3ximo Oriente<\/strong><\/p>\n

\t <\/p>\n

\t[El llamamiento del dirigente del Partido de los Trabajadores del Kurdistan (PKK) Abdullah Ocalan a dejar las armas constituye un paso adelante en el largo proceso de negociaci\u00f3n entre Ankara y los kurdos. Si se tradujera en una verdadera paz, esta iniciativa significar\u00eda un cambio enorme en Turqu\u00eda y en el Pr\u00f3ximo Oriente.]<\/p>\n

\tDesde su isla-prisi\u00f3n de Imrali en el mar de M\u00e1rmara, Abdullah Ocalan, el fundador y jefe hist\u00f3rico del Partido de los Trabajadores del Kurdist\u00e1n (PKK), la \u201corganizaci\u00f3n terrorista\u201d kurda en lucha contra el estado turco desde 1984, acaba de dictar a una delegaci\u00f3n que le ha visitado una declaraci\u00f3n estruendosa. En efecto, siguiendo la onda de las negociaciones entre el PKK y el estado turco que duran desde hace casi tres a\u00f1os, Ocalan demanda a los cuadros de su partido poner fin a la lucha armada contra Turqu\u00eda y proseguir el combate de una forma exclusivamente pol\u00edtica. Esta declaraci\u00f3n hist\u00f3rica, si es efectiva, podr\u00eda tener un impacto considerablemente positivo no solo para Turqu\u00eda sino tambi\u00e9n para toda la regi\u00f3n del Pr\u00f3ximo Oriente, en la que los kurdos se han convertido en un actor pol\u00edtico y militar de primer nivel.<\/p>\n

\tPara comprender la importancia de esta declaraci\u00f3n, recordemos que la cuesti\u00f3n kurda en Turqu\u00eda ha cambiado enormemente. La rep\u00fablica turca moderna que naci\u00f3 en 1923 no reconoci\u00f3 a los kurdos como grupo \u00e9tnico, lo que tendr\u00eda el efecto de cristalizar su conciencia \u00e9tnica y nacional, y de alimentar las reivindicaciones de derechos espec\u00edficos culturales y pol\u00edticos. En 1984, bajo la direcci\u00f3n de Abdullah Ocalan, el PKK pasa a la lucha armada bajo la forma de una guerrilla, llevada a cabo desde las monta\u00f1as de Irak. Pero tambi\u00e9n a partir de Siria, donde Hafez Al-Assad se presenta como el gran protector del partido, al que instrumentaliza contra Turqu\u00eda con la que est\u00e1 en conflicto ideol\u00f3gico, territorial y geopol\u00edtico. En 1998 como consecuencia de las amenazas del ej\u00e9rcito turco de intervenir directamente en Siria para poner fin a este apoyo, el hijo heredero Bachar Al-Assad abandona a su \u201cprotegido\u201d Ocalan expuls\u00e1ndole del pa\u00eds y cerrando las bases del PKK.<\/p>\n

\tTras una breve huida, y gracias a una intensa cooperaci\u00f3n entre los servicios secretos turcos y sus aliados, Ocalan es entregado a Turqu\u00eda donde purga una pena de prisi\u00f3n, desde donde contin\u00faa sin embargo dirigiendo a distancia el movimiento nacional kurdo de Turqu\u00eda. Incluso encarcelado, contin\u00faa siendo un interlocutor insoslayable y precioso para Ankara en su pol\u00edtica kurda. A partir de 2002, con la llegada al poder del Partido de la Justicia y el Desarrollo (Adalet ve Kalkinma Partisi, AKP), el poder pol\u00edtico se vuelve m\u00e1s inclinado a la negociaci\u00f3n sobre la cuesti\u00f3n kurda y a reformas. Sin embargo, la soluci\u00f3n militar sigue siendo privilegiada en gran medida, incluso si en paralelo, en 2009 y 2010, se llevan a cabo negociaciones secretas entre el estado turco y representantes del PKK en Europa, para encontrar una salida a este conflicto costoso en vidas humanas y en p\u00e9rdidas econ\u00f3micas para las provincias orientales m\u00e1s afectadas por el mismo. Este clima de sospecha, en el que las relaciones alternan entre apertura pol\u00edtica y vuelta a la violencia armada, perdura hasta el verano de 2012 cuando Turqu\u00eda, progresivamente estancada en el conflicto sirio, se ve obligada a revisar su pol\u00edtica kurda.<\/p>\n

\tC\u00e1lculos sirios<\/strong><\/p>\n

\tEn efecto, la crisis siria cambia seriamente la situaci\u00f3n en la regionalizaci\u00f3n de la causa kurda. Cuando se desencadena la crisis en Siria, entre marzo y septiembre de 2011, Turqu\u00eda, preocupada por mantener buenas relaciones con su vecino, intenta convencer a Bachar Al Assad \u2013su aliado de entonces\u2013 de hacer concesiones a la oposici\u00f3n siria para apaciguar las tensiones. La intransigencia del r\u00e9gimen de Damasco lleva r\u00e1pidamente a Turqu\u00eda a apoyar a la oposici\u00f3n, pero con el temor de que el hijo \u2013igual que el padre\u2013 utilizara la carta kurda contra Ankara. Es el peor escenario posible y tiene lugar en el verano de 2012. Perdiendo en todos los frentes contra sus opositores, Al-Assad hace evacuar la regi\u00f3n de mayor\u00eda kurda del norte de Siria a lo largo de la frontera turca, y libera a militantes de la causa kurda siria. El golpe y el coste para Turqu\u00eda es doble. Ve emerger en sus fronteras una entidad aut\u00f3noma kurda en fase de reconocimiento en el plano regional, y asiste a la estructuraci\u00f3n del Partido de la Uni\u00f3n Democr\u00e1tica (PYD), que no es sino una emanaci\u00f3n del PKK. Concretamente esta rama siria permite al PKK reforzarse y aumentar sus capacidades de acci\u00f3n en Turqu\u00eda donde inflige graves p\u00e9rdidas al ej\u00e9rcito turco durante el verano de 2012.<\/p>\n

\tCuriosamente, la crisis siria, en la que Turqu\u00eda se enreda sosteniendo a una oposici\u00f3n siria demasiado d\u00e9bil y donde el PKK-PYD se aprovecha de unas relaciones confusas y ambiguas con el r\u00e9gimen de Assad, ha jugado un papel de acelerador en el arreglo de la cuesti\u00f3n kurda de Turqu\u00eda. La agravaci\u00f3n del conflicto sirio y el callej\u00f3n sin salida en el que se encuentra Turqu\u00eda llevan al gobierno AKP a iniciar una nueva fase de contactos con el PKK a partir de marzo de 2013. Las dos partes parecen resueltas a la necesaria aceleraci\u00f3n de las negociaciones para llegar a una conclusi\u00f3n sobre el estatus de los kurdos en Turqu\u00eda. La in\u00e9dita audacia del AKP es emprender negociaciones directas y p\u00fablicas con Ocalan, al contrario de lo que se hab\u00eda hecho hasta entonces, en particular en las negociaciones secretas de Oslo en 2010 entre servicios secretos turcos y emisarios del PKK. Pero la crisis siria impone una nueva l\u00f3gica. A trav\u00e9s de los electos del partido legal prokurdo, el Partido por la Paz y la Democracia (Baris de Demokrasi Partisi, BDP), recientemente rebautizado Partido Democr\u00e1tico del Pueblo (Halkrarin Demokratik Partisi, HDP), que le visita regularmente, Ocalan teledirige el estado mayor del PKK con base en las monta\u00f1as de Kandil en Irak.<\/p>\n

\t\u00bfEn b\u00fasqueda de respetabilidad?<\/strong><\/p>\n

\tAs\u00ed, desde 2013, el PKK se ha calmado y respeta la tregua que \u00e9l mismo ha iniciado como signo de buena voluntad. Los ataques, que estos \u00faltimos a\u00f1os se dirig\u00edan exclusivamente contra objetivos militares y raramente poblaciones civiles como ocurr\u00eda anteriormente, han cesado. La tregua resiste incluso al muy delicado y doloroso episodio de Kobane (Ain al-Arab), punto crucial en las relaciones entre el PKK y Turqu\u00eda. Turqu\u00eda no ha dejado de presionar a los kurdos de Siria para que volvieran sus armas contra Bachar Al-Assad. Sin embargo en Kobane, el PKK ha adquirido una notoriedad y una respetabilidad internacionales gracias a sus hechos de armas contra los yihadistas. El episodio sigue siendo interiormente un punto de frustraci\u00f3n, pues el PKK a pesar de sus victorias contra la organizaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico (EI) y el apoyo militar aportado por los occidentales, sigue en la lista negra de las organizaciones terroristas establecida por la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos. \u00bf La reciente declaraci\u00f3n de Ocalan tiene por objetivo la aspiraci\u00f3n hist\u00f3rica de hacer del PKK un actor pol\u00edtico respetable y reconocido como tal para proseguir en otro terreno la causa kurda?<\/p>\n

\tEntre las implicaciones para Turqu\u00eda y la regi\u00f3n, la materializaci\u00f3n del final de la lucha armada recompensar\u00eda al AKP por su pol\u00edtica de apertura hacia los kurdos. El calendario no es anodino. Para mayor impacto, el anuncio se produce algunas semanas antes del Newroz, el a\u00f1o nuevo turco iran\u00ed, celebrado el 21 de marzo, pero sobre todo fiesta nacional kurda para el PKK y que da lugar cada a\u00f1o a inmensas manifestaciones de nacionalismo kurdo. Y es tambi\u00e9n a menudo el momento de decisiones hist\u00f3ricas de orientaci\u00f3n en su lucha nacional. Lejos de toda coincidencia fortuita, el anuncio se produce tambi\u00e9n a menos de tres meses de unas elecciones legislativas muy importantes en Turqu\u00eda. El poder AKP, a la cabeza del pa\u00eds desde 2002, espera mantenerse con una amplia mayor\u00eda en el Parlamento. Es la condici\u00f3n indispensable para una importante revisi\u00f3n de la Constituci\u00f3n que permitir\u00eda una presidencializaci\u00f3n del sistema pol\u00edtico turco, algo con lo que Recep Tayyip Erdogan sue\u00f1a desde hace a\u00f1os. Para los kurdos, ser\u00eda la ocasi\u00f3n de inscribir en la nueva Constituci\u00f3n derechos pol\u00edticos, y quiz\u00e1s una descentralizaci\u00f3n del sistema administrativo para favorecer a medio plazo el establecimiento de una autonom\u00eda para las provincias de mayor\u00eda kurda. Las ganancias para Turqu\u00eda no se limitar\u00edan sin embargo al aumento de los poderes presidenciales de que goza ya Erdogan. Ser\u00eda toda la econom\u00eda turca la beneficiada de un contexto nacional apaciguado en el que las poblaciones turca y kurda vivir\u00edan en mejor armon\u00eda. La esperanza para el PKK es su transfiguraci\u00f3n en un actor pol\u00edtico mayor \u2013lo es ya\u2013, pero respetable y respetado, gozando de un estatus legal para actuar tanto en la escena pol\u00edtica turca como en la regional.<\/p>\n

\tRedistribuci\u00f3n de las cartas en la regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\tEl \u00e9xito de tal operaci\u00f3n de paz entre Turqu\u00eda y el PKK tendr\u00eda repercusiones en toda la regi\u00f3n. La mejora de su imagen podr\u00eda servir al PKK para ser borrado de la lista negra de las organizaciones terroristas y obtener un verdadero estatus pol\u00edtico. Pero esto no se har\u00e1 sin el aval de Turqu\u00eda. Ahora bien, un PKK m\u00e1s influyente en Turqu\u00eda y adem\u00e1s a la cabeza de una regi\u00f3n aut\u00f3noma kurda de hecho en Siria, podr\u00eda robar a Massud Barzani, presidente del gobierno regional del Kurdist\u00e1n irak\u00ed, el liderazgo del espacio pol\u00edtico kurdo en Pr\u00f3ximo Oriente.<\/p>\n

\tAs\u00ed, esta \u201cpaz de los valientes\u201d podr\u00eda cambiar a fondo toda la pol\u00edtica turca en Pr\u00f3ximo Oriente. Por el momento, Turqu\u00eda mantiene su buena entente con el gobierno regional del Kurdist\u00e1n de Barzani que le ayuda \u2013o le ayudaba hasta ahora\u2013 a ejercer una cierta presi\u00f3n sobre el PKK. Un desarme del PKK y su legalizaci\u00f3n podr\u00edan poner fin a esta buena entente, o al menos hacerla menos indispensable que antes.<\/p>\n

\tEn cuanto a la pol\u00edtica turca en Siria, sigue estando obsesivamente focalizada por la cuesti\u00f3n kurda, y m\u00e1s espec\u00edficamente por el futuro de la regi\u00f3n kurda de Siria cuya autonom\u00eda creciente irrita considerablemente a Ankara. Una paz entre Turqu\u00eda y el PKK implicar\u00eda que las dos partes pusieran fin a sus divergencias sobre la cuesti\u00f3n del r\u00e9gimen de Bachar Al-Assad. Turqu\u00eda desea su marcha, mientras que el PKK contin\u00faa manteniendo una indiferencia de fachada floja y sospechosa, que algunos interpretan como una colaboraci\u00f3n rec\u00edproca. El sue\u00f1o turco de ver al PKK sumarse a la oposici\u00f3n siria no es totalmente irrealista pero no se har\u00e1 a cualquier precio. La renuncia a la lucha armada le ofrece s\u00f3lidas perspectivas de negociaci\u00f3n.<\/p>\n

\tPero antes de preguntarse sobre las implicaciones y los impactos para Turqu\u00eda y la regi\u00f3n de tal acuerdo hist\u00f3rico, \u00bfcu\u00e1les son sus posibilidades reales de \u00e9xito? Las dificultades y los obst\u00e1culos son a\u00fan numerosos, pero el hecho de que este acuerdo sea fruto de un largo proceso realizado de forma transparente respecto a la opini\u00f3n p\u00fablica turca y kurda le confiere mayores posibilidades de salir adelante. No aprovechar esta ocasi\u00f3n hist\u00f3rica ser\u00eda un error pol\u00edtico sancionado por una opini\u00f3n p\u00fablica que reclama la paz y la estabilidad en una regi\u00f3n ya atenazada por fuertes turbulencias desde la degradaci\u00f3n de la crisis siria y el ascenso del Estado Isl\u00e1mico. Decepcionar estas esperanzas tendr\u00eda malas consecuencias electorales el pr\u00f3ximo mes de junio, cuando el AKP y el \u201cescaparate\u201d legal del PKK, el HDP, esperan reforzar sus posiciones. Ir\u00f3nicamente, el porvenir de las dos partes est\u00e1 intr\u00ednsecamente ligado al \u00e9xito de este acuerdo, pues ambas tendr\u00edan mucho que perder en caso de fracaso.<\/p>\n

\t <\/p>\n

\tAutor: BAYRAM BALCI<\/strong><\/p>\n

\tTraducci\u00f3n: Faustino Eguberri <\/strong><\/p>\n

\tFuente: Viento Sur.info<\/a> <\/strong><\/p>\n

\tMartes 17 de marzo de 2015<\/span><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El l\u00edder de la resistencia Kurda, Abdullah Ocalan, quien se encuentra prisionero desde hace algunos a\u00f1os,  adem\u00e1s de transformar el<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c13-resistencias-y-luchas-sociales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}