{"id":1135,"date":"2014-09-23T23:15:18","date_gmt":"2014-09-23T23:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/pueblosencamino.org\/wp\/?p=1135"},"modified":"2014-09-23T23:15:18","modified_gmt":"2014-09-23T23:15:18","slug":"nueva-masacre-de-indigenas-en-guatemala-empresas-conflictividad-y-estados-de-excepcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosencamino.org\/?p=1135","title":{"rendered":"Nueva masacre de ind\u00edgenas en Guatemala: Empresas, conflictividad y estados de excepci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Los pueblos ind\u00edgenas de Guatemala vuelven a padecer una masacre en sus territorios, la cual ha dado de nuevo lugar a la declaratoria del estado de prevenci\u00f3n por parte del Gobierno de Otto P\u00e9rez Molina.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Los hechos de violencia comenzaron en la noche del 19 de septiembre, momento en el que -seg\u00fan denuncian las comunidades- ingresaron a sus territorios actores armados, que identifican como trabajadores de la empresa Cementos Progreso, los cuales abrieron fuego contra la delegaci\u00f3n comunitaria que hab\u00eda acudido al lugar, causando la muerte de un comunitario.&nbsp;Se inici\u00f3 as\u00ed una espiral de violencia que ha causado ya once muertes y varias personas heridas, y que viene a agravar de manera dram\u00e1tica la conflictividad que se vive en la regi\u00f3n.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.codpi.org\/images\/stories\/noticias\/sanjuan2014\/12comunidades.JPG\" style=\"width: 650px; height: 366px;\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><em>Comunidades mayas denuncian la entrada de actores armados a sus territorios el d\u00eda 19 de septiembre<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Puedes acceder en el siguiente enlace al <a href=\"http:\/\/es.scribd.com\/doc\/240587616\/Comunicado-Oficial-de-Las-Doce-Comunidades-Organizadas-y-en-Resistencia-de-San-Juan-Sacatepequez\">Comunicado Oficial de las doce Comunidades Organizadas y en Resistencia de San Juan Sacatep\u00e9quez.<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>La cementera, fuente de la conflictividad<\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.codpi.org\/images\/stories\/noticias\/articulo_represion_Guate\/marcha_sanjuan_capital2.JPG\" style=\"width: 650px; height: 366px;\" \/><em>El d\u00eda de hoy, la empresa no ha podido culminar las instalaciones, debido a la resistencia comunitaria, pero tampoco abandona un proyecto que cuenta con el apoyo expl\u00edcito del Gobierno<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">El clima de violencia en la regi\u00f3n no ha cesado de aumentar desde que la citada empresa -Cementos Progreso S.A.- anunci\u00f3 en el a\u00f1o 2006 su intenci\u00f3n de construir en territorios ind\u00edgenas un gran proyecto cementero. Dicho proyecto, que no fue en ning\u00fan momento consultado con la poblaci\u00f3n, se viene desarrollando desde entonces en un marco de conflicto generalizado que est\u00e1 causando un enorme impacto sobre sus derechos humanos. A d\u00eda de hoy, la empresa no ha podido culminar las instalaciones, debido a la resistencia comunitaria, pero tampoco abandona un proyecto que cuenta con el apoyo expl\u00edcito del Gobierno.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Entre los hechos de violencia registrados, seg\u00fan ha podido documentar Brigadas Internacionales de Paz (PBI), se han dado ataques armados contra personas y bienes materiales (veh\u00edculos, iglesia, &#8230;), amenazas de muerte y agresiones f\u00edsicas contra autoridades ancestrales y dirigentes comunitarios, as\u00ed como otros ataques contra activistas sociales que acompa\u00f1an a las comunidades. En la mayor parte de estos casos, la poblaci\u00f3n local identific\u00f3 a los agresores como personal contratado de la empresa cementera.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Esta relaci\u00f3n de causalidad entre la presencia empresarial y el aumento de la conflictividad no es s\u00f3lo se\u00f1alada por las comunidades. El propio Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, <a href=\"http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/issues\/indigenous\/rapporteur\/docs\/GuatemalaIP16th_AUV.pdf\">James Anaya, informaba tras su misi\u00f3n en el pa\u00eds en 2011<\/a>, que \u00abla presencia de empresas en los territorios ind\u00edgenas ha generado una situaci\u00f3n de grave conflictividad y ha causado enormes divisiones en las comunidades\u00bb.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Recientemente, Amnist\u00eda Internacional iba m\u00e1s all\u00e1 y alertaba de que \u00abel Gobierno guatemalteco est\u00e1 alimentando la llama del conflicto al no consultar a las comunidades locales antes de otorgar licencias de miner\u00eda a las empresas; de esa manera, en la pr\u00e1ctica est\u00e1 incementando el riesgo de que haya derramamiento de sangre y est\u00e1 arrasando los derechos de su poblaci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>Los Estados de excepci\u00f3n, un arma del Gobierno contra los pueblos ind\u00edgenas<\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Desde que tom\u00f3 posesi\u00f3n de su cargo en enero de 2012, el presidente P\u00e9rez Molina -general retirado y alto cargo del Ej\u00e9rcito durante los a\u00f1os en los que se perpetr\u00f3 el intento de genocidio contra los pueblos mayas- ha declarado varios estados de excepci\u00f3n. Todos ellos en territorios ind\u00edgenas, y siempre cuando se ve\u00edan afectados intereses empresariales.losencuentros minesandcommunitiesEl Relator Anaya ya alertaba en 2011 del \u00abuso indiscriminado que se hace de los estados de prevenci\u00f3n por parte de los poderes p\u00fablicos en Guatemala\u00bb<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.codpi.org\/images\/stories\/noticias\/articulo_represion_Guate\/losencuentros_minesandcommunities.jpg\" style=\"width: 650px; height: 416px;\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<em>El Relator Anaya ya alertaba en 2011 del \u00abuso indiscriminado que se hace de los estados de prevenci\u00f3n por parte de los poderes p\u00fablicos en Guatemala\u00bb<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">La primera de estas declaratorias fue el estado de sitio declarado en mayo de 2012, en el municipio de Barillas (territorio q&#8217;anjobal, departamento de Huetenango), a ra\u00edz de la resistencia comunitaria frente a la construcci\u00f3n de la Hidro Santa Cruz, por parte de la empresa espa\u00f1ola Hidralia Energ\u00eda. El segundo, el estado de prevenci\u00f3n en los departamentos de Jalapa y Santa Rosa, en mayo de 2013, afectando entre otros, al territorio del pueblo xinka de Xalap\u00e1n. En este caso, se trataba de dar respuesta a la conocida como revoluci\u00f3n de las flores frente el ingreso de la empresa GoldCorp para la exploraci\u00f3n de la mina El Oasis (manifestaciones pac\u00edficas en el pueblo de San Rafael Las Flores para impedir el paso de los trabajadores de la minera).<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">(puedes encontra m\u00e1s informaci\u00f3n en el <a href=\"http:\/\/www.codpi.org\/observatorio\/170-ivuelve-el-ejercito-a-los-territorios-indigenas)\">siguiente enlace<\/a>)<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">En el informe anteriormente citado, el Relator Anaya ya alertaba del \u00abuso indiscriminado que se hace de los estados de prevenci\u00f3n por parte de los poderes p\u00fablicos en Guatemala, la presencia creciente de las fuerzas de orden p\u00fablico en las comunidades y el uso excesivo de la fuerza por su parte. Adem\u00e1s, denuncia la situaci\u00f3n de impunidad en cuanto a los actos de hostigamiento y violencia f\u00edsica, incluyendo violencia sexual, en contra de los comunitarios, en un contexto marcado por la falta de acceso efectivo de los pueblos ind\u00edgenas a la justicia\u00bb.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<strong><span style=\"font-size:14px;\">La resistencia pac\u00edfica como respuesta comunitaria<\/span><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.codpi.org\/images\/stories\/noticias\/articulo_represion_Guate\/marcha_sanjuan_capital.JPG\" style=\"width: 650px; height: 366px;\" \/><em>Las comunidades manifiestan \u00absu solidaridad con las familias de los m\u00e1rtires ca\u00eddos en la defensa del territorio y reiteran su resistencia pac\u00edfica\u00bb<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">En medio de todo este clima de conflictividad, agresiones constantes y criminalizaci\u00f3n, las comunidades maya kaqchikel de San Juan contin\u00faan haciendo valer el resultado de la consulta popular celebrada en mayo del 2007, en la que 8.946 habitantes expresaron su negativa a la construcci\u00f3n de la cementera -frente a 4, que votaron a favor-.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Adem\u00e1s, frente a los \u00faltimos hechos de violencia registrados, plantean las siguientes exigencias:<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>1) Que se abra una investigaci\u00f3n objetiva y en profundidad<\/strong> para determinar qui\u00e9nes son las personas que provocaron la masacre en la comunidad de Los Pajoques.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>2) Que el Gobierno detenga la construcci\u00f3n de los megaproyectos <\/strong>que est\u00e1n provocando las muertes.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>3) Que las fuerzas p\u00fablicas protejan y velen por la seguridad de la ciudadan\u00eda<\/strong> que est\u00e1 defendiendo los recursos naturales de las comunidades.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<span style=\"font-size:14px;\">Finalmente, las doce comunidades manifiestan \u00absu solidaridad con las familias de los m\u00e1rtires ca\u00eddos en la defensa del territorio y reiteran su resistencia pac\u00edfica, como ha sido hasta hoy d\u00eda, reiterando el rechazo a los megaproyectos instalados en nuestro territorio\u00bb.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \t<strong>Fuente y Autor: <a href=\"http:\/\/www.codpi.org\/observatorio\/240-masacresanjuan2014\">Coordinaci\u00f3n por los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los pueblos ind\u00edgenas de Guatemala vuelven a padecer una masacre en sus territorios, la cual ha dado de nuevo lugar<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c46-ajuste-estructural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosencamino.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}